EN VEDETTE
Une nouvelle ère pour Alexa Translations
C’est bien plus qu’une nouvelle marque. C’est une métamorphose.
En savoir plus
We are delighted to announce that we’ve partnered with Junior Achievement Americas. Through this partnership, we aim to support their effort in inspiring and preparing young people to succeed globally.
Faisant partie de la plus grande organisation au service de la jeunesse, Junior Achievement (JA) Americas active les jeunes pour les emplois du futur, en travaillant en partenariat avec des éducateurs, des bénévoles et des entreprises pour éduquer les étudiants sur les connaissances financières, la préparation au travail et l'esprit d'entreprise. Depuis 1919, JA éduque et inspire les jeunes, en leur donnant les connaissances et la confiance dont ils ont besoin pour réussir à l'école, dans les affaires et dans la vie. Le réseau JA touche plus de 10 millions de jeunes chaque année dans le monde, et JA Americas touche 1,3 million d'étudiants chaque année, dans 26 pays du Canada à l'Argentine.
“We have been empowering young people with the skills, experiences and inspiration necessary to lead fulfilling lives and shape tomorrow’s society and economy. This partnership with Apertera brings more capacity to our regional team, through artificial intelligence and the best technologies from the knowledge economy, so we are able to translate in real-time to improve our intercultural collaboration with different stakeholders. That means more inclusion, reaching more students and making the JA mission possible,” a déclaré Leo Martellotto, président de JA Americas.
Our partnership with Junior Achievement reflects our dedication to communities both locally and internationally and focuses on creating a meaningful impact on society. For over seven years, Gary Kalcai – Apertera’ CEO – has sat on the board of directors at Junior Achievement. Today, Apertera carries that same mantle of social engagement and leadership influence.

Gary Kalaci
CEO of Apertera
“Apertera has a strong belief in corporate responsibility and we seek to have a positive impact on communities,” said Gary Kalaci, CEO of Apertera. “Junior Achievement focuses on two very important skills for our society, financial literacy and entrepreneurial training for the next generation. We hope that this partnership will further empower Junior Achievement Americas and accelerate their reach and education efforts, helping to shape the next generation of innovators.”
With this partnership, we strengthen Junior Achievement Americas’ commitment to developing youth skills in order to help equip the future workforce. We have collaborated with Junior Achievement (JA) since 2014, supporting JA’s programs to teach young people about the world of technology, leadership and entrepreneurship.
En savoir plus sur nos autres efforts en matière de Partenariats ou responsabilité sociale, .