Skip to main content
Apertera
EN English | FR Français
  • Approche et solutions

    • Aperçu Découvrez notre approche unique et nos solutions de traduction
    • Traducteurs professionnels Spécialistes accrédités possédant une expertise approfondie dans les domaines juridique, financier et réglementaire
    • Traductions par IA Technologie de traduction adaptative conçue avec soins qui évolue de façon continuelle en se fondant sur votre contenu et vos préférences
    Case Study: Purpose Investments and Apertera partnership
    TOUTES LES ÉTUDES DE CAS

    La dernière étude de cas

    Réduction des coûts et uniformisation du ton pour une société de placement de premier plan : découvrez comment Apertera a soutenu Purpose Investments

    Purpose Investments est une société de gestion de placements canadienne de premier plan qui s’engage à offrir une vaste gamme de solutions novatrices répondant aux besoins changeants des investisseurs.

    En savoir plus
  • Nos clients

    • Aperçu La façon dont Apertera répond aux besoins de traduction à enjeux élevés des entreprises.
    • Domaine juridique Solutions de traduction conçues pour les services juridiques et les cabinets d’avocats.

     

    • Domaine financier Traduction de précision pour les entreprises dont le contenu financier constitue un enjeu élevé.
    • Traductions Technologie fondée sur l’IA pour appuyer les équipes internes de traduction.
    Apertera logo beside woman using tablet at night
    TOUTES LES RESSOURCES

    EN VEDETTE

    Une nouvelle ère pour Alexa Translations

    C’est bien plus qu’une nouvelle marque. C’est une métamorphose.

    En savoir plus
  • Learning & Company

    • Blogue Perspectives et analyses concernant la traduction, la technologie et le contenu à enjeux élevés.
    • Baladodiffusion Firing on All Syllables. Des conversations sur le leadership animées par Gary Kalaci.
    • FPC Ressources de formation professionnelle continue pour les professionnels du droit.

    Entreprise

    • Intégrations et partenariats Les outils, les logiciels et les partenaires qui donnent vie à la technologie d’Apertera.
    • Trousse de presse Ressources pour les médias, éléments de marque et renseignements sur l’entreprise.
    • Événements Conférences, webinaires et événements sectoriels à venir.
    Apertera logo beside woman using tablet at night
    TOUTES LES RESSOURCES

    EN VEDETTE

    Une nouvelle ère pour Alexa Translations

    C’est bien plus qu’une nouvelle marque. C’est une métamorphose.

    En savoir plus
  • À propos de nous

    • Notre entreprise L’histoire et l’équipe derrière plus de vingt ans d’expertise en solutions linguistiques.
    • Carrières Joignez-vous à une équipe qui établit la norme en matière de solutions linguistiques pour le contenu à enjeux élevés.
    • Éthique et responsabilité sociale Nos engagements envers l’IA éthique, nos communautés et les pratiques responsables.
    Comment attirer des clients juridiques dans un marché de plus en plus concurrentiel
    VOIR TOUTES LES INITIATIVES

    Événements

    Comment attirer des clients juridiques dans un marché de plus en plus concurrentiel

    August 13, 2026 1:00 PM – 2:00 PM ET Webinar CPD: This program contains 1 hour of Professionalism Content Legal clients are changing how they choose, evaluate, and stay with their service providers.

    En savoir plus
  • Nous joindre
RÉSERVER UNE CONSULTATION
Apertera
EN English | FR Français
Search
  • APPROCHE ET SOLUTIONS
    • Aperçu
    • Traduction professionnelle
    • Traductions par IA
  • Nos clients
    • Aperçu
    • Domaine juridique
    • Domaine financier
    • Traductions adaptatives
  • Ressources
    • Blogue
    • Baladodiffusion
    • FPC
    • Intégrations et partenariats
    • Trousse de presse
    • Événements
  • À propos de nous
    • Notre entreprise
    • Carrières
    • Éthique et responsabilité sociale
  • Nos coordonnées
RÉSERVER UNE CONSULTATION
Apertera logo beside woman using tablet at night
TOUTES LES RESSOURCES

EN VEDETTE

Une nouvelle ère pour Alexa Translations

C’est bien plus qu’une nouvelle marque. C’est une métamorphose.

En savoir plus

What’s on your mind?

Explore our latest stories, deep dives, and archives. If it's on our site, we'll find it for you.

Approche et solutions

  • Aperçu
  • Traduction professionnelle
  • Traductions par IA

Nos clients

  • Aperçu
  • Domaine juridique
  • Domaine financier
  • Traductions adaptatives

À propos de nous

  • Notre entreprise
  • Trousse de presse
  • Carrières
  • Éthique et responsabilité sociale

S'abonner

© 2026 Apertera. Tous droits réservés.

  • Politique de confidentialité
  • Conditions générales
CONSENTEMENT À L'UTILISATION DE TÉMOINS
Pour vous offrir la meilleure expérience possible, nous utilisons des technologies comme les témoins pour stocker des informations sur votre appareil ou accéder à celles-ci. Votre consentement à l’utilisation de ces technologies nous permettra de traiter certaines données, comme vos tendances en matière de navigation, et de vous attribuer un identifiant unique sur ce site. L’absence ou le retrait du consentement peut entraver certaines fonctionnalités du site.
Fonctionnels Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire aux fins légitimes d’utilisation d’un service en particulier demandé expressément par l’abonné ou l’utilisateur, ou aux seules fins de transmission d’une communication sur un réseau de communications électronique.
Préférentiels
Le stockage ou l’accès technique est utilisé à des fins légitimes de conservation des préférences non demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique utilisé exclusivement pour la production de statistiques anonymes. Sans assignation à comparaître, consentement volontaire de votre fournisseur de services Internet ou informations supplémentaires d’un tiers, les renseignements stockés ou récupérés à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisés pour vous identifier.
Commercialisation
Le stockage ou l’accès technique est requis pour créer des profils d’utilisateurs à des fins de publicité ou pour suivre l’activité d’un utilisateur sur un ou plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Recevoir les mises à jour par courriel