EN VEDETTE
Les cinq principales raisons pour lesquelles l’automne est la meilleure période pour choisir votre partenaire de traduction en conformité réglementaire
Are You Leveraging Fall to Prepare for Q1 Compliance? In Canada’s highly regulated financial services sector, the reporting cycle is defined by complexity, urgency, and constant change.
En savoir plusArticle
Dans cet épisode de notre baladodiffusion, Gary Kalaci s’entretient avec Sue-Lynn Noel, qui présente son parcours, de ses humbles débuts dans sa petite ville natale au poste de vice-présidente principale, avocate-conseil générale et secrétaire générale chez Purolator, Inc., en insistant sur le rôle de la curiosité, de la langue et du mentorat dans son cheminement.
Elle explique ses raisons de se voir comme « une femme d’affaires avec un diplôme en droit » plutôt qu’une simple juriste, son passage de la pratique privée à un poste de direction dans une entreprise, et le facteur de distinction des juristes exceptionnels : la capacité de travailler intelligemment au lieu de simplement passer plus de temps au travail.
La conversation touche à l’harmonisation des objectifs juridiques et commerciaux, aux besoins réels des équipes internes que les conseillers externes doivent savoir combler, aux approches pratiques en matière d’adoption des technologies juridiques et à l’avenir du mentorat et de l’équité dans la profession. Pour conclure, Sue-Lynn fait part d’un conseil enrichissant sur le leadership : pour accroître son influence, il faut sortir de sa zone de confort.
Article
Dans cette conversation, David Ackert fait part de son parcours unique d’une carrière d’acteur à un poste de conseiller pour avocats, en soulignant l’importance du mentorat, les défis qui se posent aux entrepreneurs et l’importance des stratégies efficaces de développement des affaires. Il parle de son entreprise, PipelinePlus, qui aide les cabinets d’avocats à gérer leurs efforts de développement des affaires en mettant à profit la technologie.
Il souligne également l’importance de nouer des relations durables, le rôle de la vulnérabilité dans les interactions avec la clientèle et l’incidence de la technologie sur le secteur juridique. Il offre des conseils pratiques et présente des points clés tirés de son livre qui s’avéreront précieux pour les juristes qui cherchent à améliorer leurs compétences en développement des affaires.
Article
Dans cet épisode de baladodiffusion, Gary Kalaci s’entretient avec Pierre Osterrath, qui
nous présente son parcours unique d’avocat devenu banquier et expert en gestion des
risques.
Pierre discute des influences qui ont façonné sa carrière, de l’importance d’apprendre de
ses erreurs et du rôle de la gestion des risques en entreprise. Il insiste sur la nécessité
de relever efficacement des défis en leadership et sur l’impact de l’IA dans le secteur
financier. Durant l’épisode, il énonce également les compétences que les futurs leaders
doivent acquérir pour réussir dans un contexte en évolution.
Article
La durabilité est-elle l’antithèse de la croissance?
Neil Cawse n’est pas de cet avis.
Vous pouvez dès maintenant découvrir sa discussion avec Gary Kalaci, PDG d’Alexa Translations et animateur du balado d’affaires Firing On All Syllables, dans son intégralité!
