EN VEDETTE
Les cinq principales raisons pour lesquelles l’automne est la meilleure période pour choisir votre partenaire de traduction en conformité réglementaire
Are You Leveraging Fall to Prepare for Q1 Compliance? In Canada’s highly regulated financial services sector, the reporting cycle is defined by complexity, urgency, and constant change.
En savoir plusArticle
Quand on pense au droit des sociétés, « amusant » n’est généralement pas le premier
qualificatif à venir à l’esprit. Mais cette perception serait-elle erronée?
Dans ce tout nouvel épisode de Firing On All SyllablesMC , Karen Uehara, vice-présidente principale et cheffe des affaires juridiques chez AltaGas, se penche sur la façon de devenir un leader influent. Elle aborde le rôle du plaisir dans le milieu du travail, la valeur du mentorat et l’importance de la confiance dans la création d’une équipe juridique performante.
Article
Sandra Perri, vice-présidente principale et avocate générale, Affaires générales, à la
Sun Life, se joint à notre PDG, Gary Kalaci, pour une conversation éclairante et
honnête sur le leadership, l’excellence juridique et la façon de demeurer à l’avant-
garde dans une profession en évolution rapide.
De son ascension chez la Sun Life à son bénévolat auprès de Pro Bono Ontario,
Sandra présente son incroyable parcours, ses réflexions sur le mentorat, sa passion
pour la défense des droits de même que les qualités et compétences requises pour
réussir en tant que responsable juridique interne.
Article
La nouvelle saison de Firing On All Syllables se poursuit avec un nouvel épisode!
Michaël Hassan, associé, directeur général, avocat général et secrétaire chez Sagard, se joint à notre PDG @Gary Kalaci pour un épisode que vous ne voudrez pas manquer.
Michaël est l’archétype du profil multidisciplinaire. Il partage ses réflexions sur la manière de s’investir dans plusieurs domaines à enjeux élevés tout en maintenant un niveau de performance exceptionnel.
Envie de faire progresser votre carrière tous secteurs confondus tout en maîtrisant le langage des affaires? Alors, ne manquez surtout pas cet épisode.
Article
La deuxième saison de Firing On All Syllables se poursuit avec un nouvel épisode!
Dans cet épisode, Gary Kalaci accueille un autre expert de la baladodiffusion : Robin Ayoub, fondateur et animateur de Localization Fireside Chat.
In this episode, Robin discusses his role as the VP of Sales at Lionbridge, AI’s Impact on Global languages, and the industry's future.
Même sans être spécialiste de la traduction, vous repartirez avec des idées riches et utiles grâce à cet épisode.
