Baladodiffusion

Firing On All Syllables

Invaluable tips from the world's most influential leaders. Hosted by Gary Kalaci.
Browse Episodes

Stay Informed on Translation Trends

Recevez les plus récentes analyses directement dans votre boîte de réception.

En cliquant sur S'abonner, vous confirmez votre acceptation de nos conditions.

PLUS RÉCENTS ÉPISODES

  • Article

    How Technology Deepens Human Connection – Cheryl Manuel – CB&RO, Deloitte LLP – Ep46

    Dans le cadre de cette conversation avec Gary Kalaci, PDG d’Alexa Translations, Cheryl Manuel raconte son parcours, de son enfance dans une petite ville d’Ontario à son poste de direction de premier plan chez Deloitte.

    Elle aborde le rôle crucial du mentorat, l’importance d’accepter de sortir de sa zone de confort et l’évolution du leadership dans un monde où la technologie est omniprésente.

    Elle souligne aussi l’importance de faire preuve de leadership authentique, de mettre sur pied des équipes efficaces et de comprendre ses clients au niveau personnel. La conversation porte également sur les stratégies de gestion du temps et sur le rôle de la technologie dans l’amélioration des relations humaines.

    33 min listen

    ÉCOUTER MAINTENANT

  • Article

    Step Outside Your Comfort Zone – Sue-Lynn Noel, Senior VP at Purolator Inc. – Ep45

    Dans cet épisode de notre baladodiffusion, Gary Kalaci s’entretient avec Sue-Lynn Noel, qui présente son parcours, de ses humbles débuts dans sa petite ville natale au poste de vice-présidente principale, avocate-conseil générale et secrétaire générale chez Purolator, Inc., en insistant sur le rôle de la curiosité, de la langue et du mentorat dans son cheminement.

    Elle explique ses raisons de se voir comme « une femme d’affaires avec un diplôme en droit » plutôt qu’une simple juriste, son passage de la pratique privée à un poste de direction dans une entreprise, et le facteur de distinction des juristes exceptionnels : la capacité de travailler intelligemment au lieu de simplement passer plus de temps au travail.

    La conversation touche à l’harmonisation des objectifs juridiques et commerciaux, aux besoins réels des équipes internes que les conseillers externes doivent savoir combler, aux approches pratiques en matière d’adoption des technologies juridiques et à l’avenir du mentorat et de l’équité dans la profession. Pour conclure, Sue-Lynn fait part d’un conseil enrichissant sur le leadership : pour accroître son influence, il faut sortir de sa zone de confort.

    35 min listen

    ÉCOUTER MAINTENANT

  • Article

    The Art of Business Development in Law – David Ackert, Co-Founder and CEO of Pipelineplus – Ep44

    Dans cette conversation, David Ackert fait part de son parcours unique d’une carrière d’acteur à un poste de conseiller pour avocats, en soulignant l’importance du mentorat, les défis qui se posent aux entrepreneurs et l’importance des stratégies efficaces de développement des affaires. Il parle de son entreprise, PipelinePlus, qui aide les cabinets d’avocats à gérer leurs efforts de développement des affaires en mettant à profit la technologie.


    Il souligne également l’importance de nouer des relations durables, le rôle de la vulnérabilité dans les interactions avec la clientèle et l’incidence de la technologie sur le secteur juridique. Il offre des conseils pratiques et présente des points clés tirés de son livre qui s’avéreront précieux pour les juristes qui cherchent à améliorer leurs compétences en développement des affaires.

    38 min listen

    ÉCOUTER MAINTENANT

  • Article

    Learning from Mistakes in Risk Management – Pierre Osterrath, CEO of Société Générale Canada – Ep43

    Dans cet épisode de baladodiffusion, Gary Kalaci s’entretient avec Pierre Osterrath, qui nous présente son parcours unique d’avocat devenu banquier et expert en gestion des risques.


    Pierre discute des influences qui ont façonné sa carrière, de l’importance d’apprendre de ses erreurs et du rôle de la gestion des risques en entreprise. Il insiste sur la nécessité de relever efficacement des défis en leadership et sur l’impact de l’IA dans le secteur financier. Durant l’épisode, il énonce également les compétences que les futurs leaders doivent acquérir pour réussir dans un contexte en évolution.

    36 min listen

    ÉCOUTER MAINTENANT