Apertera & JA Americas: Paving the Way for the Future

Apertera & JA Americas: Paving the Way for the Future

This is an inspiring moment for Apertera and JA Americas, as we renew our partnership and commitment to empowering the younger generations. Two organizations driven by a shared belief in responsabilité sociale, nos deux organisations visent le même objectif : briser les barrières!


As one of the most globally recognized organizations serving today’s youth – even being nominated for the Nobel Peace Prize – Junior Achievement Americas seeks to provide today’s youth with the necessary tools to succeed. With more than 29 million unemployed youths in Latin America and the Caribbean, dramatic change continues to be needed. That is why JA Americas has set out to build meaningful partnerships to assist with its ambitious goal of reaching 15 million youths within the next ten years. 

En travaillant en partenariat avec nous, mettant à profit notre plateforme de traduction alimentée par l’intelligence artificielle, JA Americas can localize its communication strategy and increase its global outreach – truly breaking boundaries! Along with other vital partnerships with various government agencies, educational institutions and NGOs, JA Americas has managed to help nearly 1.5 million young individuals annually thus far. 

leo martellotto headshot

“Counting on partners like Apertera is critical if we want to move from incremental growth to exponential growth. We need the best technology to improve processes and to become a fresh organization that is adaptive, and that can react quickly.” 

– Leonardo Martellotto, President JA Americas

Supplying JA Americas with tools that can help their mission of empowering millions of young minds is something that we at Apertera are incredibly proud to do. In addition, our CEO Gary Kalaci serves on the JA Americas Board of Directors and brings to the table his repertoire of professional experience, business acumen, and linguistic expertise.

gary kalaci headshot

“Collaborating with JA Americas is an honour and a privilege. Witnessing firsthand the lasting impact they have on today’s youth is truly inspirational. We look forward to our continued partnership and are excited for what the future holds.”

– Gary Kalaci, CEO, Apertera

En plus de consolider ses partenariats stratégiques, Junior Achievement Americas a lancé sa sixième stratégie de rajeunissement de marque, cherchant cette fois à améliorer sa relation avec son public cible.

JA Americas logo evolution

As JA continues to push the boundaries of empowering the younger generations to succeed, we at Apertera will continue to offer our undivided support. It is and will continue to be an honour to contribute to JA America’s quest to equip the world’s youth for a better tomorrow.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur notre engagement en matière de responsabilité sociale, nous vous invitons à consulter notre site Web afin de découvrir les nombreuses manières dont nous investissons dans notre merveilleuse collectivité.


Suivez les tendances en matière de traduction

Recevez les plus récentes analyses directement dans votre boîte de réception.

En cliquant sur S'abonner, vous confirmez votre acceptation de nos conditions.

Articles connexes

Découvrez-en davantage sur les tendances en matière de traduction, la conformité et la localisation avec l'équipe d'Apertera.

VOUS SOUHAITEZ TRANSFORMER VOS PROCESSUS DE TRADUCTION?

Laissez nos experts vous montrer comment Apertera peut vous offrir la rapidité, sans compromettre la sécurité et la précision.