Les cinq principales raisons pour lesquelles l’automne est la
meilleure période pour choisir votre partenaire de traduction
en conformité réglementaire
Are You Leveraging Fall to Prepare for Q1 Compliance? In Canada’s highly regulated financial services sector, the reporting cycle is defined by complexity, urgency, and constant change.
Annonce – Nouveau partenariat établi avec le Réseau des Conseillères Juridiques du Canada (RCJC)
Laura Rosero··
1 min. de lecture
Apertera is pleased to announce a new partnership with Réseau des Conseillères Juridiques du Canada (RCJC). Le RCJC, une organisation dirigée par ses membres, a été fondé par des femmes qui occupent des fonctions de chef du contentieux et de direction juridique qui travaillent ensemble et tissent des relations dans l’intention de favoriser la réussite des femmes dans le domaine du droit. Depuis sa création en 2013, le RCJC a organisé des événements de réseautage, mentoré des femmes à l’avenir prometteur dans le milieu des affaires, renforcé des relations et développé des compétences en leadership.
“We are delighted that Apertera was ready and able to assist us with our translation needs so that Women General Counsel Network can live up to its true potential as a national organization”, says Bindu Cudjoe, directrice des commandites, des partenariats et des programmes, RCJC.
Angela Nikolakakos, Director, Members at the WGCC, added “Beyond their translation skills, the highly capable Apertera team brought their vast experience and knowledge of the industry to support us as we developed our strategy. We are grateful for their partnership and support for our not-for-profit organization!”
Apertera is delighted to support the cause of promoting and encouraging a more collaborative society, particularly within the legal profession. With this partnership, we intend to broaden the scope of our A.I-powered legal translation services to a wider community.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Réseau des Conseillères Juridiques du Canada (RCJC), veuillez consulter le womengc.ca
Are You Leveraging Fall to Prepare for Q1 Compliance? In Canada’s highly regulated financial services sector, the reporting cycle is defined by complexity, urgency, and constant change. Multilingual…
Depuis des décennies, le prix de la traduction repose en grande partie sur une donnée toute simple : le nombre de mots.
Ce modèle se justifiait tant que la production quotidienne d’un traducteur imposait une limite naturelle à la capacité.
L’IA permet de traduire plus de contenu, plus vite que jamais.
C’est donc plus facile?
Non.
Face à la montée en puissance de la traduction alimentée par l’IA, les entreprises se retrouvent à devoir pr
Pour vous offrir la meilleure expérience
possible, nous utilisons des technologies
comme les témoins pour stocker des
informations sur votre appareil ou
accéder à celles-ci. Votre consentement
à l’utilisation de ces technologies nous
permettra de traiter certaines données,
comme vos tendances en matière de
navigation, et de vous attribuer un
identifiant unique sur ce site. L’absence
ou le retrait du consentement peut
entraver certaines fonctionnalités du site.
Fonctionnels
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire aux fins légitimes d’utilisation d’un service en particulier demandé expressément par l’abonné ou l’utilisateur, ou aux seules fins de transmission d’une communication sur un réseau de communications électronique.
Préférentiels
Le stockage ou l’accès technique est utilisé à des fins légitimes de conservation des préférences non demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique utilisé exclusivement pour la production de statistiques anonymes. Sans assignation à comparaître, consentement volontaire de votre fournisseur de services Internet ou informations supplémentaires d’un tiers, les renseignements stockés ou récupérés à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisés pour vous identifier.
Commercialisation
Le stockage ou l’accès technique est requis pour créer des profils d’utilisateurs à des fins de publicité ou pour suivre l’activité d’un utilisateur sur un ou plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.