EN VEDETTE
Une nouvelle ère pour Alexa Translations
C’est bien plus qu’une nouvelle marque. C’est une métamorphose.
En savoir plusEN VEDETTE
Efficiency has become one of the defining priorities for legal teams. The 2026 ACC Chief Legal Officers Survey found that 53% of CLOs rank operational efficiency among their…
Legal work rarely arrives in a neat, predictable queue. A contract needs to move today. A regulatory document changes at the last minute. A bilingual colleague gets pulled…
Le marché juridique ne cesse d’évoluer et les attentes des clients deviennent de plus en plus élevées, tandis que la technologie est en train de transformer les méthodes de travail.
Simplify your multilingual reporting process and prevent delays Financial institutions are under growing pressure to deliver accurate, timely, and bilingual regulatory disclosures. Increased regulatory complexity means 2025’s filing…
Law firms lose thousands of billable hours every year to manual translation processes that drain productivity and increase costs. With lawyers billing only 2.9 hours of an 8-hour…
Why Only 31% of Work Becomes Revenue? In mid-sized and large law firms, revenue leakage is a growing concern. On average, lawyers bill just 2.9 hours per day,…
![Comment les cabinets d’avocats peuvent-ils recouvrer des heures facturables grâce à la traduction juridique alimentée par l’IA? [Avec liste de vérification gratuite]](https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Blog-1-1920x1080.png)
Are you losing billable hours to menial tasks in 2025? “Attorneys Are Busy Billing Hours… But Not As Many As Expected” – Kathryn Rubino, Biglaw Where does the…
If I asked you to name a characteristic associated with leading in financial services, how long would that list get before the word ‘empathy’ appeared? For Claire Johnson,…
Where do we find common ground in a world that separates us by algorithms, where writers spend more time interacting with A.I. than human beings? Is creativity just…
