EN VEDETTE
Une nouvelle ère pour Alexa Translations
C’est bien plus qu’une nouvelle marque. C’est une métamorphose.
En savoir plusEN VEDETTE
Your website is one of the most valuable touchpoints for your business. Whether you’re reaching new audiences or maintaining an existing multilingual website, accurate and up-to-date translations play…
Avec le temps, la publication de l’information financière s’est complexifiée. Les parties prenantes sont plus nombreuses. Les systèmes se sont multipliés. Et la pression d’agir rapidement s’est intensifiée...
L’information financière ne s’arrête pas à la fin de la période de déclaration. Après les rapports annuels viennent les rapports intermédiaires. Les communications aux investisseurs, elles, se poursuivent...
![Comment les cabinets d’avocats peuvent-ils recouvrer des heures facturables grâce à la traduction juridique alimentée par l’IA? [Avec liste de vérification gratuite]](https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Blog-1-1920x1080.png)
Are you losing billable hours to menial tasks in 2025? “Attorneys Are Busy Billing Hours… But Not As Many As Expected” – Kathryn Rubino, Biglaw Where does the…
If I asked you to name a characteristic associated with leading in financial services, how long would that list get before the word ‘empathy’ appeared? For Claire Johnson,…
Where do we find common ground in a world that separates us by algorithms, where writers spend more time interacting with A.I. than human beings? Is creativity just…
“The world is changing whether we like it or not” – Mina Farinacci Charting a Course for Success in a Rapidly Changing World Mina Farinacci is something of…
Last month, Apertera assembled a panel of industry experts, including Sara Ajmi (Legal Operations & Technology Manager, Telus), Dana Zuech (Assistant VP, Legal Operations, Sun Life), Junaid Mirza…
L’IA a tout changé. Aucun progrès technologique réalisé dans la dernière décennie n’a transformé
