EN VEDETTE
Les cinq principales raisons pour lesquelles l’automne est la meilleure période pour choisir votre partenaire de traduction en conformité réglementaire
Are You Leveraging Fall to Prepare for Q1 Compliance? In Canada’s highly regulated financial services sector, the reporting cycle is defined by complexity, urgency, and constant change.
En savoir plusEN VEDETTE
Are You Leveraging Fall to Prepare for Q1 Compliance? In Canada’s highly regulated financial services sector, the reporting cycle is defined by complexity, urgency, and constant change. Multilingual…
Depuis des décennies, le prix de la traduction repose en grande partie sur une donnée toute simple : le nombre de mots. Ce modèle se justifiait tant que la production quotidienne d’un traducteur imposait une limite naturelle à la capacité.
L’IA permet de traduire plus de contenu, plus vite que jamais. C’est donc plus facile? Non. Face à la montée en puissance de la traduction alimentée par l’IA, les entreprises se retrouvent à devoir pr
Caldwell Investment Management est une société canadienne de renom qui offre une gamme de solutions de gestion de placements aux investisseurs individuels et institutionnels. Basée à Toronto, en Ontario, Caldwell a besoin de services de traduction de documents rapides et fidèles à la hauteur de sa réputation exemplaire et de ses résultats impeccables.
Dans la plupart des cabinets d’avocats, l’IA fait désormais partie des activités quotidiennes. En 2025, 80 % des juristes déclarent utiliser des outils alimentés par l’IA dans le cadre de leurs activités.
Alors que l’essor fulgurant de l’IA dans le secteur juridique est entravé par le scepticisme de ses spécialistes, il est évident que nous nous trouvons à un moment charnière dans l’histoire du droit (HAI, 2024).
Nous sommes ravis d’annoncer le lancement de la version 5.2 du logiciel Alexa Translations A.I.! Cette mise à niveau transforme notre logiciel en vous donnant un meilleur contrôle sur votre environnement de traduction, en simplifiant l’intégralité de vos processus de travailet en offrant une sécurité et une vitesse inégalées.
L’intelligence artificielle (IA) a transformé le secteur de la traduction à un rythme que pratiquement personne n’aurait pu prévoir.
Apertera, une entreprise phare dans le domaine des services de traduction juridique professionnelle alimentée par l’IA, est fière d’annoncer qu’elle a remporté, en 2025, le prix « Le choix des lecteurs » du magazine Canadian Lawyer dans la catégorie « Traduction juridique » pour la neuvième année consécutive.
