Press Release: Apertera Launches Corporate Rebrand

New Look, Same Industry-leading Client Experience – Apertera Launches Corporate Rebrand

Le 14 novembre 2017. –

Apertera, a leader in translation and localization services specializing in legal, financial, marketing, technical and government translation, today announced the official launch of its new corporate branding and redesigned website, apertera.com/.

“Over the past number of years, our company has evolved to focus its service offerings on the most technically challenging and demanding industries. It was time to revamp our corporate persona and align it with the current state of our organization and the industry-leading level of quality and unmatched client service that our team provides,” said Gary Kalaci, CEO. “This has been a passion project for our team, putting in the effort and creativity to make our corporate brand match the industry reputation our team has worked so hard to build.” adds Gary.

The Company’s objectives for the corporate rebrand consisted of three main components:

• Un nouveau site Web visant à mieux faire connaître nos services et leur valeur ajoutée.
• Une approche repensée en matière de marketing et de ventes, axée sur la diffusion d’une documentation informative sur notre marché, décrivant les meilleures pratiques pour l’obtention de services de traduction et de localisation.
• Un nouveau logo représentant l’évolution de notre marque et de notre image qui reflète la qualité des services et de l’expérience client que nous offrons.

À propos d’Apertera

We help many of the world’s largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers, governments and consumer brands with translation solutions that enhance the way they do business. Apertera has offices located in Montreal, Toronto, New York, Mexico and Albania.