EN VEDETTE
Une nouvelle ère pour Alexa Translations
C’est bien plus qu’une nouvelle marque. C’est une métamorphose.
En savoir plus
Dans un contexte de mondialisation rapide, la gestion dynamique des documents et la communication efficace sont plus importantes que jamais. Voilà pourquoi nous sommes fiers d’annoncer aujourd’hui un partenariat révolutionnaire en matière d’intégration de la technologie qui promet d’abattre les barrières linguistiques et de parfaire la gestion des documents des entreprises.
We, at Apertera, are proud to have joined forces with iManageun chef de file dans le domaine des solutions de gestion des documents et des courriels. Ayant pour objectif de transformer le secteur de la gestion des documents, cette collaboration stratégique vise à offrir à la clientèle des deux organisations une solution complète, transparente et efficace de gestion des documents dans un monde multilingue.
Learn more about the transformative possibilities that this partnership between Apertera and iManage brings to the table.

There are many benefits for our customers as a result of this integration and partnership. One of them is the seamless blending of Apertera’ language expertise with iManage’s document management capabilities which promises to break down language barriers, simplify cross-border document workflows, and enhance overall accessibility.
Efficiency is the name of the game across the legal, financial and securities industries. And it’s the same for the driving motivation behind this partnership, which promises to further enhance iManage’s already efficient solutions, saving valuable time and resources in document management.
Le résultat? Un important gain de productivité pour vous et votre équipe.
En plus d’améliorer les processus, notre partenariat avec iManage pourrait également permettre de réaliser des économies de coûts. La rationalisation de la traduction de documents, la réduction de la quantité de travail manuel et l’efficacité accrue en matière de gestion de documents multilingues présentent d’importants avantages potentiels pour votre organisation.
L’expérience utilisateur est au cœur de notre partenariat. En effet, celui-ci simplifie des tâches complexes, les rendant plus accessibles et intuitives. Ceci permet de rendre l’expérience de traduction, de stockage et de diffusion de documents clés à l’échelle de votre organisation plus conviviale que jamais.
By combining iManage’s document management capabilities with Apertera’ multilingual expertise, businesses of all shapes and sizes can unlock a world of efficient document handling and translation. This levels up your translation workflow, while setting your organization apart from the crowd.
Speaking of standing out from the crowd, the integration between Apertera and iManage gives clients a competitive edge in today’s global business landscape, where multilingual document handling and efficient communication are increasingly vital. This partnership helps to position businesses to meet the growing demand for global and secure document management with a distinct advantage.
Beyond improved productivity, the potential cost savings are compelling, making this partnership a wise financial choice. It’s an opportunity to enhance your organization’s operations and see a tangible return, ensuring that this partnership represents not just an investment but a wise business decision.

iManage s’est taillé une place en tant que fournisseur de technologies incontournables de travail intellectuel à l’échelle mondiale. Peu importe où vous exercez vos activités, iManage vous offre des renseignements contextuels importants et assure la sécurité et la bonne gouvernance de vos données.
As a company, their aim is to open limitless possibilities to advance the cause of making knowledge work for the benefit of people, business, and society. Along with their platform, they are democratizing innovation in this space by building a vibrant ecosystem of customers, partners, and integrations specifically focused on knowledge work — the nuanced, divergent thinking that creates value.
iManage’s commitment to transcending the mundane, creating time and energy to make a difference in work and communities, aligns to Apertera’ commitment to breaking barriers, while upholding the valeurs fondamentales. of our organization.
Nous ne saurions être plus fiers de ce partenariat et des nouvelles possibilités qu’il offre à notre clientèle. Si vous souhaitez en savoir plus sur les capacités de notre A.I.–powered translation platform, communiquez avec notre équipe dès aujourd’hui.