EN VEDETTE
Les cinq principales raisons pour lesquelles l’automne est la meilleure période pour choisir votre partenaire de traduction en conformité réglementaire
Are You Leveraging Fall to Prepare for Q1 Compliance? In Canada’s highly regulated financial services sector, the reporting cycle is defined by complexity, urgency, and constant change.
En savoir plusArticle
Dans le cadre du plus récent épisode de Firing On All SyllablesMC, Gary Kalaci s’entretient avec Dre Samantha Nutt, la fondatrice et présidente de War Child Canada.
Dre Nutt parle de ce qui l’a inspirée à s’impliquer auprès des enfants victimes des plus grandes crises mondiales et de la façon dont elle a gardé sa motivation intacte face aux épreuves. S’appuyant sur sa grande sagesse acquise grâce à son dur labeur, elle donne des conseils à ceux et celles qui souhaitent apporter des changements dans le monde et voir une idée se concrétiser malgré les sentiments de désespoir et d'impuissance.
Nous entendons également parler de la conviction du Dr. Nutt en l’importance de la primauté du droit et de l’accès à la justice comme prochaine frontière de l’aide humanitaire internationale, et en la possibilité pour chacun d’entre nous d’être un leader.
Article
On the latest episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci speaks Perry Dellelce, founder and managing partner of Wildeboer Dellelce LLP.
Spécialisé dans les domaines des valeurs mobilières, du financement des entreprises et des fusions et acquisitions, son expertise a fait de lui un conseiller de confiance pour de nombreux entrepreneurs, cadres et sociétés, et lui a valu d’être reconnu par The Best Lawyers in Canada.
Il revient sur les 30 années qui se sont écoulées depuis qu’il a fondé Wildeboer Dellelce LLP et partage ses secrets de réussite. Il parle également de l’importance de s’impliquer dans des organisations et des projets qui ont un impact positif dans les domaines de la santé, de l’éducation, des arts et de la culture, et de l’athlétisme. Perry donne des conseils importants aux étudiants et aux nouveaux avocats qui espèrent réussir et s’épanouir dans leur carrière et leur vie personnelle.
Article
Dans cet épisode de Firing On All Syllables, Gary Kalaci s’entretient avec Laurie Lanoue,
associée directrice chez McKinsey & Company à Montréal.
Mme Lanoue a travaillé dans de nombreux secteurs, notamment ceux des technologies de
pointe, des appareils médicaux, de l’aérospatiale, des produits pharmaceutiques et des
biens de consommation. L’une de ses tâches principales est d’aider les clients à mettre en
œuvre des programmes d’excellence opérationnelle à l’échelle de leur organisation, à
élaborer des stratégies et à transformer l’approvisionnement.
Dans cet épisode, elle parle de son expertise et de sa façon de surmonter les obstacles en
faisant preuve de positivité. Elle aborde également ses expériences durant son parcours
vers l’obtention d’une M.B.A. à l’Université d’Oxford, l’importance des stages et les raisons
pour lesquelles les mouvements civils et communautaires lui tiennent à cœur.
Article
Dans le cadre du plus récent épisode de Firing On All SyllablesMC, Gary Kalaci s’entretient avec Andrée-Claude Bérubé, vice-présidente directrice et chef du contentieux chez SNC-Lavalin.
Forte d’une vaste expérience auprès d’entreprises internationales, Mme Bérubé s’est forgé une réputation en matière d’innovation. Elle a la conviction que les équipes juridiques peuvent se transformer pour suivre l’orientation d’une entreprise.
Mme Bérubé vous fait part de son parcours professionnel, souligne les moments clés vécus en cours de route et vous donne son avis sur la meilleure chose que les jeunes juristes peuvent faire pour réussir et s’épanouir, tant dans leur carrière que dans leur vie personnelle.
