Renforcez votre prochain cycle de dépôt de documents

Améliorez votre processus de déclaration multilingue avant que la pression de fin d’année ne se fasse sentir de nouveau.
Qu’il s’agisse de rapports annuels, de circulaires de sollicitation de procurations, de documents du conseil d’administration ou de communications aux investisseurs, Apertera aide les institutions financières et les sociétés ouvertes à gérer leur contenu multilingue à enjeux élevé avec une plus grande confiance.
RÉSERVER UNE CONSULTATION

Préparation avant les prochaines échéances

  • Les obligations de déclaration ne s’arrêtent pas à la fin de la période de dépôt de documents.
  • L’été est le moment idéal pour évaluer votre processus actuel, éliminer les obstacles et vous préparer au prochain cycle de déclaration.
RÉSERVER UNE CONSULTATION
Specialist meeting with a client over a translated brief

Défis courants

Demandes de traduction de dernière minute

Cycles de révision et d'approbation complexes

Problèmes dans la gestion des versions

Ressources linguistiques internes limitées

Délais de déclaration serrés

Évaluation du processus de publication de l’information financière

Evaluate your current process before the next reporting cycle. Our practical checklist helps you identify opportunities to improve:

• l'efficacité du processus de travail;
• le processus de révision;
• la gestion de la terminologie;
• la gestion des versions;
• la capacité opérationnelle.


Specialist meeting with a client over a translated brief

EN VEDETTE

Autres renseignements sur la préparation pour l’automne

Processus conçu pour les équipes financières et de gouvernance

  • Un processus structuré soutient les communications multilingues pour :

    • les rapports annuels;
    • les circulaires de sollicitation de procurations;
    • les documents du conseil d’administration;
    • les résolutions d’entreprises;
    • les communications aux investisseurs;
    • les dépôts réglementaires;
    • les documents relatifs aux fonds.

  • Il est adapté aux :

    • les secrétaires généraux;
    • les équipes responsables de la publication de l’information financière;
    • les chefs de la conformité;
    • les équipes juridiques;
    • les relations avec les investisseurs.

Apertera, le choix logique

Une expertise financière et juridique spécialisée.

Des processus de travail alimentés par l'IA avec supervision humaine.

Une approche axée sur la sécurité.

Des services conçus pour les secteurs réglementés.

Dépôt de documents : prêt pour le prochain cycle?

Rencontrez un spécialiste d’Apertera pour discuter de votre processus de déclaration, des obligations à venir et des possibilités d’améliorer l’efficacité avant la fin de l’exercice.
RÉSERVER UNE CONSULTATION