Bill 96 is an “Act Respecting French, the Official and Common Language of Québec,” which proposes revisions to the Charter of the French Language (Bill 101). It aims…
The Fintech industry is one of the most rapidly growing industries across the globe, with its disruptors securing billions of dollars of funding every year.
Apertera is pleased to announce a new partnership with Women General Counsel Canada (WGCC). The WGCC is a member-driven group founded by women in general counsel and legal…
Apertera is extremely proud to be designated as winners of the 2021 Canadian Business Excellence Awards for Private Businesses. The jury of Canadian Business Excellence Awards conferred Apertera…
Women in Governance, founded in 2010, is a Canadian non-profit organization devoted to empowering women through professional development. The organization is committed to bridging the gender divide in…
The CBA is the largest professional association for lawyers in Canada and Apertera is honoured to serve that community through our white-glove professional services and proprietary A.I. platform,…
Canada's Initial Public Offering (IPO) market is red-hot right now. It’s a great time for private companies who are thinking about going public to raise money. Becoming a…
The recently concluded webinar on Wednesday, April 28, saw our panel of experts Edwin Chan (Purpose Investments), Anne Greenwood (Apertera), Mark Northey (SEI Investments), Jacqueline Sanz (Caldwell Investment…
In the legal industry, where every comma matters and brand reputation is critical, incorrect translations can come at a high price — and that’s where Apertera’ expertise in…
Our skilled research and development team enthusiastically work to provide a more enhanced experience. Earlier this year we launched Apertera A.I. Version 2.1.
We're delighted to share with you the next iteration of our Apertera A.I. platform. Along with it comes a number of exciting new announcements and some of the…
Apertera CEO Gary Kalaci shared with us the company’s experience navigating their first year during the pandemic, and what it takes for localization companies to compete in the…
