The 2022 LMA Canada Conference, titled Refresh: A New Era of Excellence, was held on November 14th, 2022, in Toronto, Ontario. From the opening remarks by Lindsey Bombardier,…
This article was originally published in CISION. Apertera’ Year of Innovation and Expansion TORONTO, Dec. 14, 2022 /CNW/ – Apertera, a leading translation services company for the legal and financial markets,…
2022 was another fantastic year of growth and expansion as we built on our successes from last year to further improve our service offerings for our clients. Our…
When the new regulations governing the Quebec Language Law went into effect in June 2022, it was like a hurricane rushed across Canada’s corporate landscape. Ever since, CEOs…
“This is our 6th Reader's Choice award, and each year has had special significance to us as we hit certain company milestones,” Gary Kalaci explains. The CEO of…
The virtual "Market Open and Ringing of the Bell" event was a cheerful and symbolic act. In front of clients, supporters and team members of both firms, the…
After two years of virtual conferences, the most important event of the year for Quebec’s translation community was back in fine form on Friday, October 14th, at the…
Whether you’re a veteran of the business world, fresh out of school, or anyone in between, we all know the importance of staying up to date on technology…
Having first partnered with the University of Windsor in 2021, Apertera is proud to offer their unique scholarship, 'The Apertera Scholarship in Law', for the second year.
We, at Apertera, are proud to renew our partnership with JA Americas, to empower and activate youths globally. Click to learn more about the partnership.
The newest version of our Apertera A.I. platform will significantly benefit your daily operations, both individually and across your organisation. These updates will make your translation projects faster,…
To truly understand the lifeblood of a company, you need to understand its founder. In this article, we take you back to how it all started.
