On May 24th, 2022, the Quebec government adopted the Act respecting French, the official and common language of Québec (the “Act”), previously and more commonly known as Bill…
The upcoming amendments to the Charter of the French Language (CFL), enacted through Bill 96, have provoked an intense debate throughout Canada. Do they "augment Quebec's powers to…
For many, the first thing that comes to mind when they hear the term “A.I. Translation” is “Machine Translation.” MT refers to any translation completed by a computer,…
There is little doubt that technology will play a key role in strategic roadmaps of law firms and legal departments. This trend will continue at a faster pace,…
If your organization works within the Latin American market, we have great news for you.
Translation errors lead to misunderstanding among your audience, affecting your company's brand image. After all, if your audience doesn’t trust your content, they won’t be likely to trust…
Navigate the Global Industry with New Major Languages from Apertera A.I. Whether you are addressing the Latin American or the Asian markets, expanding your global outreach, or facing…
Reinforcing Our Commitment to Securing Your Data Data security is and has always been of paramount importance to us. This is why we’re delighted to share that Apertera…
We Look Back on 2021 and Highlight Major Successes and Achievements Despite a Challenging Era As a leader in translation services for the legal and financial industries, we…
We’re Helping to Inspire Young People to Achieve More Through Our Partnership With Junior Achievement Americas We are delighted to announce that we’ve partnered with Junior Achievement Americas.…
We’ve Completely Overhauled Our Website! The moment has finally arrived! After months of hard work and dedication, we are happy to officially share the launch of our brand…
We are pleased to announce that Apertera has, for the fifth time, been recognized as the top Translation Provider in the 2021 Canadian Lawyer Readers’ Choice Awards. This…
