FEATURED
Efficiency has become one of the defining priorities for legal teams. The 2026 ACC Chief Legal Officers Survey found that 53% of CLOs rank operational efficiency among their…
Legal work rarely arrives in a neat, predictable queue. A contract needs to move today. A regulatory document changes at the last minute. A bilingual colleague gets pulled…
The legal market is changing. Client expectations are rising. Technology is reshaping how work gets done. But the fundamentals of winning and keeping clients haven’t disappeared. Expertise still…
“This is our 6th Reader's Choice award, and each year has had special significance to us as we hit certain company milestones,” Gary Kalaci explains. The CEO of…
The virtual "Market Open and Ringing of the Bell" event was a cheerful and symbolic act. In front of clients, supporters and team members of both firms, the…
After two years of virtual conferences, the most important event of the year for Quebec’s translation community was back in fine form on Friday, October 14th, at the…
Whether you’re a veteran of the business world, fresh out of school, or anyone in between, we all know the importance of staying up to date on technology…
Having first partnered with the University of Windsor in 2021, Apertera is proud to offer their unique scholarship, 'The Apertera Scholarship in Law', for the second year.
We, at Apertera, are proud to renew our partnership with JA Americas, to empower and activate youths globally. Click to learn more about the partnership.
