Featured
The CUSMA (USMCA) mandatory review represents a strategic inflection point where governments and businesses can reassess trade frameworks and address accumulated tensions across tariffs and regulatory barriers.
To truly understand the lifeblood of a company, you need to understand its founder. In this article, we take you back to how it all started.
We are pleased to announce that we have reached a new milestone here at Apertera: 100 employees and counting!
On Wednesday, August 31st, Apertera and the University of McGill’s Continuing Education hosted their first ever “Get Together of Legal Language Allies”.
On June 1st, 2022, the world changed for companies with employees in Quebec, regardless of their size. No longer can management teams take liberties with the language in…
On May 24, 2022 the Québec provincial government adopted Bill 96, An Act respecting French, the official and common language of Québec (Bill 96). In short, Bill 96 is intended…
On May 24, 2022, the National Assembly of Québec adopted Bill 96 – An Act respecting French, the official and common language of Québec, which received royal assent on June…
