https://apertera.com/blog/gary-kalaci-dont-confuse-activity-with-progress/ 2017-09-02T17:02:15+00:00 https://apertera.com/fr/blog/gary-kalaci-dont-confuse-activity-with-progress/ 2017-09-02T13:02:15-04:00 https://apertera.com/press-release/press-release-rebrand-final-en/ 2017-11-14T05:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/06/All-Alexa-Logos_WOG-AT-scaled-2.jpg https://apertera.com/fr/press-release/communique-de-presse-apertera-translations-lance-une-nouvelle-image-de-marque/ 2017-11-14T00:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/06/All-Alexa-Logos_WOG-AT-scaled-2.jpg https://apertera.com/blog/legal-translation-tool-launching-for-french/ 2019-11-04T05:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/garykalaci-lawtimes-e1663062510624.jpg https://apertera.com/fr/blog/lancement-dun-outil-destine-a-la-traduction-juridique-vers-le-francais/ 2019-11-04T00:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/garykalaci-lawtimes-e1663062510624.jpg https://apertera.com/blog/canadian-lawyer-readers-choice-awards-2019/ 2020-02-10T05:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Readers-choice-awards-2019.jpg https://apertera.com/fr/blog/canadian-lawyer-prix-le-choix-des-lecteurs-2019/ 2020-02-10T00:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Readers-choice-awards-2019.jpg https://apertera.com/blog/ai-and-translations-a-perfect-match/ 2020-03-04T05:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Business-Chief-e1663061951584.jpg https://apertera.com/fr/blog/lia-et-la-traduction-un-accord-parfait/ 2020-03-04T00:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Business-Chief-e1663061951584.jpg https://apertera.com/blog/clear-communications-during-global-pandemic/ 2020-06-12T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Clear-Communications-During-Global-Pandemic-e1663061754541.jpg https://apertera.com/fr/blog/limportance-des-communications-claires-pendant-une-pandemie-mondiale/ 2020-06-12T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Clear-Communications-During-Global-Pandemic-e1663061754541.jpg https://apertera.com/blog/how-to-maintain-business-development-and-networking-during-a-pandemic/ 2020-07-27T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/db-17.jpg https://apertera.com/fr/blog/la-prospection-et-le-reseautage-pendant-une-pandemie-mondiale/ 2020-07-27T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/db-17.jpg https://apertera.com/blog/navigating-the-pandemic-business-development-tips-for-lawyers/ 2020-07-31T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/db-18.jpg https://apertera.com/fr/blog/prospection-et-pandemie-conseils-destines-aux-avocats-et-aux-avocates/ 2020-07-31T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/db-18.jpg https://apertera.com/blog/announcing-alexa-translations-board-of-advisors/ 2020-08-13T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Banner-Headshots.jpg https://apertera.com/fr/blog/announcing-alexa-translations-board-of-advisors/ 2020-08-13T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Banner-Headshots.jpg https://apertera.com/press-release/alexa-translations-announces-new-board-of-advisors/ 2020-08-13T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Untitled-design.jpg https://apertera.com/fr/press-release/alexa-translations-announces-new-board-of-advisors/ 2020-08-13T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Untitled-design.jpg https://apertera.com/blog/5-things-i-wish-someone-told-me-before-i-became-ceo/ 2020-10-05T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Screen-Shot-2020-10-05-at-5.23.18-PM.jpg https://apertera.com/fr/blog/cinq-choses-que-jaurais-aime-savoir-avant-de-devenir-pdg/ 2020-10-05T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Screen-Shot-2020-10-05-at-5.23.18-PM.jpg https://apertera.com/blog/legal-industry-ramping-up-adoption-of-ai/ 2020-10-22T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/0299_637387425534716293.jpg https://apertera.com/fr/blog/le-secteur-juridique-adopte-de-plus-en-plus-lintelligence-artificielle/ 2020-10-22T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/0299_637387425534716293.jpg https://apertera.com/press-release/ai-nmt-and-ux-expansion/ 2020-12-08T05:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/ATAI2_News_02-2.jpg https://apertera.com/fr/press-release/ai-nmt-and-ux-expansion/ 2020-12-08T00:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/ATAI2_News_02-2.jpg https://apertera.com/blog/alexa-translations-ceo-on-companys-first-year/ 2020-12-11T05:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Business-24-Converted-scaled.png https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-ceo-on-companys-first-year/ 2020-12-11T00:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Business-24-Converted-scaled.png https://apertera.com/blog/alexa-translations-ai-2-is-here/ 2020-12-16T05:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Email_ux.jpg https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-ai-2-is-here/ 2020-12-16T00:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Email_ux.jpg https://apertera.com/press-release/simon-fish-appointed-to-alexa-translations-advisory-board/ 2021-03-02T05:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Post_Social5-e1637251667869.jpg https://apertera.com/fr/press-release/simon-fish-appointed-to-alexa-translations-advisory-board/ 2021-03-02T00:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Post_Social5-e1637251667869.jpg https://apertera.com/blog/announcing-our-new-integration-flowfit/ 2021-04-05T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Post_Social_final-e1637251645711.jpg https://apertera.com/fr/blog/announcing-our-new-integration-flowfit/ 2021-04-05T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Post_Social_final-e1637251645711.jpg https://apertera.com/press-release/breaking-barriers-with-next-level-a-i-powered-translations/ 2021-04-23T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Post_Social_CLM-scaled-e1637251630328.jpg https://apertera.com/fr/press-release/briser-la-barriere-de-la-langue-grace-a-des-traductions-de-haut-niveau-fondees-sur-lia/ 2021-04-23T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Post_Social_CLM-scaled-e1637251630328.jpg https://apertera.com/events/everything-you-need-to-know-about-securities-translation/ 2021-04-24T15:37:55+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-April-Webinar3-e1637251357609.jpg https://apertera.com/fr/activites/everything-you-need-to-know-about-securities-translation/ 2021-04-24T11:37:55-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-April-Webinar3-e1637251357609.jpg https://apertera.com/blog/top-5-webinar-takeaways-everything-you-need-to-know-about-securities-translation/ 2021-04-30T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-April-Webinar_screen-scaled-e1637251621137.jpg https://apertera.com/fr/blog/cinq-lecons-a-tirer-du-webinaire-tout-ce-que-vous-devez-savoir-au-sujet-de-la-traduction-de-valeurs-mobilieres/ 2021-04-30T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-April-Webinar_screen-scaled-e1637251621137.jpg https://apertera.com/blog/before-you-go-public-heres-what-you-should-know-about-translations/ 2021-05-07T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/IPO_02-scaled-e1637251608255.jpg https://apertera.com/fr/blog/avant-de-devenir-une-societe-ouverte-voici-ce-que-vous-devriez-savoir-au-sujet-de-la-traduction/ 2021-05-07T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/IPO_02-scaled-e1637251608255.jpg https://apertera.com/blog/new-partnership-with-the-canadian-bar-association/ 2021-05-19T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/CBA_Social_corrected2-e1637251575617.jpg https://apertera.com/fr/blog/nouveau-partenariat-etabli-avec-lassociation-du-barreau-canadien/ 2021-05-19T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/CBA_Social_corrected2-e1637251575617.jpg https://apertera.com/blog/partnership-women-in-governance/ 2021-06-04T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/WinG_imagery4-e1637251556103.jpg https://apertera.com/fr/blog/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-la-gouvernance-au-feminin/ 2021-06-04T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/WinG_imagery4-e1637251556103.jpg https://apertera.com/blog/alexa-translations-wins-the-2021-canadian-business-excellence-awards-for-private-businesses/ 2021-06-10T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/CBEA_social_LR-e1637251569898.jpg https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-wins-the-2021-canadian-business-excellence-awards-for-private-businesses/ 2021-06-10T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/CBEA_social_LR-e1637251569898.jpg https://apertera.com/blog/new-partnership-announcement-with-women-general-counsel-canada-wgcc/ 2021-06-24T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/WGC_imagery5-e1637251523996.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/05/Bindu-Cudjoe-February-2022-3.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Angela_shadow_02-1200x1200-1-1024x1024.png https://apertera.com/fr/blog/annonce-nouveau-partenariat-etabli-avec-le-reseau-des-conseilleres-juridiques-du-canada/ 2021-06-24T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/WGC_imagery5-e1637251523996.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/05/Bindu-Cudjoe-February-2022-3.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Angela_shadow_02-1200x1200-1-1024x1024.png https://apertera.com/blog/role-of-translations-technology-in-fintech/ 2021-07-07T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Fintech_Blog-e1637251536423.jpg https://apertera.com/fr/blog/le-role-de-la-traduction-dans-le-secteur-des-technologies-financieres/ 2021-07-07T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Fintech_Blog-e1637251536423.jpg https://apertera.com/events/post-covid-business-development/ 2021-07-27T20:28:40+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-July-Webinar-e1637251456451.jpg https://apertera.com/fr/activites/post-covid-business-development/ 2021-07-27T16:28:40-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-July-Webinar-e1637251456451.jpg https://apertera.com/press-release/empathy-and-flexible-relationships-between-in-house-counsel-and-law-firm-partners-are-here-to-stay/ 2021-07-30T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-July-Webinar_28-e1637251500563.jpg https://apertera.com/fr/press-release/lempathie-et-la-souplesse-dans-les-relations-entre-avocats-internes-et-partenaires-juridiques-ne-sont-pas-pres-de-disparaitre/ 2021-07-30T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-July-Webinar_28-e1637251500563.jpg https://apertera.com/blog/is-your-business-prepared-for-bill-96/ 2021-08-16T04:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Post_Social_Bill96-e1637251508743.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/fr/blog/votre-entreprise-est-elle-conforme-a-la-loi-sur-la-langue-officielle-et-commune-du-quebec-le-francais/ 2021-08-16T00:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Post_Social_Bill96-e1637251508743.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/events/the-future-of-translation-linguistic-services/ 2021-09-01T19:49:55+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-August-Webinar7-e1637251464396.jpg https://apertera.com/fr/activites/the-future-of-translation-linguistic-services/ 2021-09-01T15:49:55-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-August-Webinar7-e1637251464396.jpg https://apertera.com/events/foundations-of-a-i-in-machine-translation/ 2021-10-01T19:03:47+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-Sept-Webinar-e1637251483575.jpg https://apertera.com/fr/activites/foundations-of-a-i-in-machine-translation/ 2021-10-01T15:03:47-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Social-Media-Sept-Webinar-e1637251483575.jpg https://apertera.com/blog/alexa-translations-awarded-for-the-fifth-time/ 2021-11-15T16:31:07+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/small-WINNER-Social-Media-Post2-e1637251193412.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Gary-Kalaci-Headshot-e1637251122683.jpeg https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-awarded-for-the-fifth-time/ 2021-11-15T11:31:07-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/small-WINNER-Social-Media-Post2-e1637251193412.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Gary-Kalaci-Headshot-e1637251122683.jpeg https://apertera.com/events/risk-compliance-series-financial-services-part-i/ 2021-11-16T17:23:53+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/1635787328655.jpeg https://apertera.com/fr/activites/risk-compliance-series-financial-services-part-i/ 2021-11-16T12:23:53-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/1635787328655.jpeg https://apertera.com/events/risk-compliance-series-financial-services/ 2021-11-16T17:46:26+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/1636563055040.jpeg https://apertera.com/fr/activites/risk-compliance-series-financial-services/ 2021-11-16T12:46:26-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/1636563055040.jpeg https://apertera.com/blog/the-next-major-step-in-our-brand-evolution/ 2021-11-17T11:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/NEW-WEBSITE-LAUNCH-1-e1637252322209.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/ATAI-2.2-screen-copy.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Mark_Headshots_crop-Shadow-scaled.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Thoughtful-Information.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Intuitive-Design-scaled.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Multi-Devices-Website-Mockup-Vol.3-scaled.png https://apertera.com/fr/blog/la-prochaine-etape-majeure-dans-levolution-de-notre-marque/ 2021-11-17T06:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/NEW-WEBSITE-LAUNCH-1-e1637252322209.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/ATAI-2.2-screen-copy.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Mark_Headshots_crop-Shadow-scaled.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Thoughtful-Information.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Intuitive-Design-scaled.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Multi-Devices-Website-Mockup-Vol.3-scaled.png https://apertera.com/blog/partnership-junior-achievement-americas/ 2021-12-01T21:47:06+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/JA-Partnership.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Leo-Martellotto-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Gary-Kalaci-Headshot-e1637251122683.jpeg https://apertera.com/fr/blog/partenariat-junior-achievement-americas/ 2021-12-01T16:47:06-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/JA-Partnership.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Leo-Martellotto-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Gary-Kalaci-Headshot-e1637251122683.jpeg https://apertera.com/blog/2021-year-end-review/ 2021-12-15T23:31:07+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/12/YEAR-END-Horizontal.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/ATAI-2.2-screen-Optimized-3.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Readers_Choice_logo_2021-14-e1637165018776.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/logo-EN.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/CLA-Partners-2020-Women-General-Counsel-Canada-4.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/JACentenniallogos-colors-Americas-English.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/uw_logo_vert.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Social-Media-Sept-Webinar-instagram10.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/fr/blog/revue-annee-2021/ 2021-12-15T18:31:07-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/12/YEAR-END-Horizontal.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/ATAI-2.2-screen-Optimized-3.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Readers_Choice_logo_2021-14-e1637165018776.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/logo-EN.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/CLA-Partners-2020-Women-General-Counsel-Canada-4.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/JACentenniallogos-colors-Americas-English.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/uw_logo_vert.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Social-Media-Sept-Webinar-instagram10.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/blog/soc-2-certified/ 2022-01-13T13:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/Custom-Size-a__-Blog.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/21972-312_SOC_NonCPA.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/Custom-Size-a__-4_l.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Husam-Shublaq_Headshot-1-e1637251134560.jpg https://apertera.com/fr/blog/certifies-soc-2/ 2022-01-13T08:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/Custom-Size-a__-Blog.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/21972-312_SOC_NonCPA.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/Custom-Size-a__-4_l.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Husam-Shublaq_Headshot-1-e1637251134560.jpg https://apertera.com/blog/introducing-portuguese-and-chinese-to-our-ai-platform/ 2022-01-20T14:15:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/Custom-Size-a__-17_b.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/08/Apertera-Translations-AI_Mockup_02-e1637183686632.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/Bllog_img.png https://apertera.com/fr/blog/introduction-portugais-et-chinois-a-notre-plateforme-ai/ 2022-01-20T09:15:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/Custom-Size-a__-17_b.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/08/Apertera-Translations-AI_Mockup_02-e1637183686632.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/01/Bllog_img.png https://apertera.com/blog/4-reasons-why-you-need-a-professional-translation-partner/ 2022-02-04T19:24:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/02/Blog-Post-Horizontal.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/business-people-working-as-a-team-at-the-office-Y6WRL9Z-min-scaled-e1637183902717.jpeg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/05/multiethnic-happy-business-coworkers-during-meetin-P4M6YGB-min-min-e1637250870293.jpg https://apertera.com/fr/blog/4-raisons-de-faire-appel-a-un-partenaire-professionnel-de-traduction/ 2022-02-04T14:24:29-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/02/Blog-Post-Horizontal.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/business-people-working-as-a-team-at-the-office-Y6WRL9Z-min-scaled-e1637183902717.jpeg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/05/multiethnic-happy-business-coworkers-during-meetin-P4M6YGB-min-min-e1637250870293.jpg https://apertera.com/blog/mexico-office/ 2022-02-10T17:41:55+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/02/Facebook-Post-a__-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/02/Robin_Headshots_crop-scaled.png https://apertera.com/fr/blog/bureau-de-mexico/ 2022-02-10T12:41:55-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/02/Facebook-Post-a__-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/02/Robin_Headshots_crop-scaled.png https://apertera.com/blog/5-legal-trends-to-watch-in-2022/ 2022-02-25T17:26:39+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/02/5-Legal-Trends-To-Watch-in-2022.jpg https://apertera.com/fr/blog/5-tendances-juridiques-a-surveiller-en-2022-fr/ 2022-02-25T12:26:39-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/02/5-Legal-Trends-To-Watch-in-2022.jpg https://apertera.com/blog/4-key-use-cases-for-ai-in-a-translation-workflow/ 2022-03-11T22:54:57+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/03/4-KEY-USE-CASES-FOR-A.I.-IN-A-TRANSLATION-WORKFLOW-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/03/Planing-workflow-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/03/WILL-A.I.-REPLACE-TRANSLATORS.png https://apertera.com/fr/blog/4-usages-cles-de-la-i-a-dans-un-flux-de-traduction/ 2022-03-11T17:54:57-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/03/4-KEY-USE-CASES-FOR-A.I.-IN-A-TRANSLATION-WORKFLOW-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/03/Planing-workflow-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/03/WILL-A.I.-REPLACE-TRANSLATORS.png https://apertera.com/blog/how-bill-96-will-affect-your-business/ 2022-04-26T20:27:10+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/04/BILL-96-a__-14-scaled-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/04/BILL-96-a__-4.jpg https://apertera.com/fr/blog/comment-le-projet-de-loi-96-affectera-t-il-vos-activites-commerciales/ 2022-04-26T16:27:10-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/04/BILL-96-a__-14-scaled-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/04/BILL-96-a__-4.jpg https://apertera.com/events/bill-96-webinar-part-1-in-case-you-missed-it/ 2022-05-26T13:21:40+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/05/in_case_you_missed.jpg https://apertera.com/fr/activites/rappel-webinaire-sur-le-projet-de-loi-96-partie-1/ 2022-05-26T09:21:40-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/05/in_case_you_missed.jpg https://apertera.com/blog/the-rules-of-doing-business-in-quebec-under-bill-96/ 2022-06-21T16:31:15+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/Blog-Image-Template-Langlois-EN.png https://apertera.com/fr/blog/la-fin-de-bonjour-hi-les-regles-des-affaires-au-quebec-en-vertu-du-projet-de-loi-96/ 2022-06-21T12:31:15-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/Blog-Image-Template-Langlois-EN.png https://apertera.com/blog/quebecs-national-assembly-passes-amended-bill-96-to-modify-the-charter-of-the-french-language/ 2022-06-22T14:58:14+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/Blog-Image-Template-DLA.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/DLA-piper-table-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/DLA-piper-table-2.jpg https://apertera.com/fr/blog/lassemblee-nationale-du-quebec-adopte-le-nouveau-projet-de-loi-96-avec-amendements/ 2022-06-22T10:58:14-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/Blog-Image-Template-DLA.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/DLA-piper-table-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/DLA-piper-table-2.jpg https://apertera.com/press-release/product-update-alexa-translations-a-i-2-3/ 2022-06-23T19:50:49+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/June-Release-June-23th-copy-Max-Quality.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Husam-Shublaq_Headshot-1-e1637251134560.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/TM-upload.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/txt-xliff.jpg https://apertera.com/fr/press-release/product-update-alexa-translations-a-i-2-3/ 2022-06-23T15:50:49-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/June-Release-June-23th-copy-Max-Quality.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/11/Husam-Shublaq_Headshot-1-e1637251134560.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/TM-upload.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/06/txt-xliff.jpg https://apertera.com/blog/the-main-impacts-of-the-adoption-of-the-act-respecting-french-the-official-and-common-language-of-quebec-on-quebec-employers/ 2022-07-04T14:50:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/BILL-96-a__-20-1.png https://apertera.com/fr/blog/principaux-impacts-de-ladoption-de-la-loi-sur-la-langue-officielle-et-commune-du-quebec-le-francais-sur-les-employeurs-du-quebec/ 2022-07-04T10:50:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/BILL-96-a__-20-1.png https://apertera.com/blog/quebecs-bill-96-implications-of-the-french-language-law-for-trademark-owners/ 2022-07-04T15:06:27+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/BILL-96-a__-22-1.png https://apertera.com/fr/blog/projet-de-loi-96-ce-que-les-titulaires-de-marques-de-commerce-doivent-savoir/ 2022-07-04T11:06:27-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/BILL-96-a__-22-1.png https://apertera.com/blog/the-impact-of-bill-96-on-human-resources/ 2022-07-18T12:55:38+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/BILL-96-a__-24.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/Tania_Da_Silva_Headshot-1.jpg https://apertera.com/fr/blog/les-repercussions-du-projet-de-loi-96-sur-les-ressources-humaines/ 2022-07-18T08:55:38-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/BILL-96-a__-24.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/Tania_Da_Silva_Headshot-1.jpg https://apertera.com/events/bd-for-lawyers-in-case-you-missed-it/ 2022-07-28T19:13:23+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/BD-LEGAL-EVENT-a__-ICYMI-BLOG.jpg https://apertera.com/fr/activites/bd-for-lawyers-in-case-you-missed-it/ 2022-07-28T15:13:23-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/BD-LEGAL-EVENT-a__-ICYMI-BLOG.jpg https://apertera.com/bill-96/recap-bill-96-webinar-series-human-resources/ 2022-08-23T20:32:21+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/08/BILL-96-HR-EVENT-a__-11-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/Tania_Da_Silva_Headshot.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/08/Headshots_Blakely-scaled.png https://apertera.com/fr/loi-96/resume-loi-96-serie-de-webinaires-ressources-humaines/ 2022-08-23T16:32:21-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/08/BILL-96-HR-EVENT-a__-11-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/07/Tania_Da_Silva_Headshot.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/08/Headshots_Blakely-scaled.png https://apertera.com/blog/get-together-of-legal-language-allies/ 2022-09-02T15:39:26+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/McGill-Legal-Get-Together-a__-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/IMG_3086-scaled-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/image.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/IMG_3088-scaled-1.jpg https://apertera.com/fr/blog/rendez-vous-du-secteur-du-langage-du-droit/ 2022-09-02T11:39:26-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/McGill-Legal-Get-Together-a__-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/IMG_3086-scaled-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/image.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/IMG_3088-scaled-1.jpg https://apertera.com/blog/milestone-100-employees/ 2022-09-07T14:00:31+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/100-STRONG.jpg https://apertera.com/fr/blog/100-membres/ 2022-09-07T10:00:31-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/100-STRONG.jpg https://apertera.com/blog/alexa-translations-origin-story/ 2022-09-13T20:32:35+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/13-SEPT-Origin-Story-a__-Blog-a__-2.jpg https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-origin-story/ 2022-09-13T16:32:35-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/13-SEPT-Origin-Story-a__-Blog-a__-2.jpg https://apertera.com/press-release/product-update-alexa-translations-a-i-2-3-1-1/ 2022-09-23T13:38:25+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-BlogEmail-Announcement-High-Quality.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-Editor-Filters-.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-Text-Alternative.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-Doc-Preview-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/Document-types-02-scaled.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-New-Languages-FLAG-Optimized-2.gif https://apertera.com/fr/press-release/product-update-alexa-translations-a-i-2-3-1-1/ 2022-09-23T09:38:25-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-BlogEmail-Announcement-High-Quality.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-Editor-Filters-.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-Text-Alternative.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-Doc-Preview-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/Document-types-02-scaled.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/ATAI-2.3.1-New-Languages-FLAG-Optimized-2.gif https://apertera.com/blog/ja-americas-a-renewed-partnership/ 2022-09-29T13:30:38+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/jaa2-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/JA-Americas-Headshot-1024x988.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/JA-Americas-Logo-Evolution_6-scaled-1.jpg https://apertera.com/fr/blog/ja-americas-un-partenariat-renouvele/ 2022-09-29T09:30:38-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/jaa2-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/JA-Americas-Headshot-1024x988.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/09/JA-Americas-Logo-Evolution_6-scaled-1.jpg https://apertera.com/blog/university-of-windsor-scholarship/ 2022-10-06T13:00:39+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/10/scholarship-tohelp-you-1-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/10/Gary-Kalaci-CEO_02.jpeg https://apertera.com/fr/blog/bourse-de-l-universite-de-windsor/ 2022-10-06T09:00:39-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/10/scholarship-tohelp-you-1-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/10/Gary-Kalaci-CEO_02.jpeg https://apertera.com/blog/three-ways-to-keep-up-to-date-with-new-technologies/ 2022-10-12T13:00:24+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/10/FEATURE-REQUEST-IMAGE-a__-1.jpg https://apertera.com/fr/blog/trois-manieres-de-se-tenir-au-courant-des-nouvelles-technologies/ 2022-10-12T09:00:24-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/10/FEATURE-REQUEST-IMAGE-a__-1.jpg https://apertera.com/blog/four-take-aways-from-the-2022-ottiaq-conference/ 2022-10-21T20:35:31+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/10/12-OCT-OTTIAQ-EVENT-BLOG-EMAIL-a__-1.jpg https://apertera.com/fr/blog/quatre-lecons-a-retenir-du-congres-2022-de-lottiaq/ 2022-10-21T16:35:31-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/10/12-OCT-OTTIAQ-EVENT-BLOG-EMAIL-a__-1.jpg https://apertera.com/events/asset-management-disclosure-and-reporting-icymi/ 2022-11-02T19:37:04+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/11/CONTINOUS-DISCLOSURE-EVENT-POST-LINKEDIN-1.jpg https://apertera.com/fr/activites/publication-sur-la-gestion-dactifs-et-rapports/ 2022-11-02T15:37:04-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/11/CONTINOUS-DISCLOSURE-EVENT-POST-LINKEDIN-1.jpg https://apertera.com/blog/celebrating-4-years-of-the-alexa-translations-and-neo-exchange-partnership/ 2022-11-15T22:03:02+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/11/BLOG-NEO-Exchange-a__-2.jpg https://apertera.com/fr/blog/celebrating-4-years-of-the-alexa-translations-and-neo-exchange-partnership/ 2022-11-15T17:03:02-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/11/BLOG-NEO-Exchange-a__-2.jpg https://apertera.com/blog/clm-readers-choice-awards-2022/ 2022-11-16T15:10:17+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/11/CLM-Blog.jpg https://apertera.com/fr/blog/clm-readers-choice-awards-2022/ 2022-11-16T10:10:17-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/11/CLM-Blog.jpg https://apertera.com/blog/five-months-later-how-bill-96-has-impacted-lawyers-operating-in-quebec/ 2022-12-06T21:35:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/Bill-96-PROMO-a__-Horizontal-1.jpg https://apertera.com/fr/blog/cinq-mois-plus-tard-comment-le-projet-de-loi-no-96-a-affecte-les-avocats-exercant-au-quebec/ 2022-12-06T16:35:29-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/Bill-96-PROMO-a__-Horizontal-1.jpg https://apertera.com/blog/2022-two-decades-of-breaking-language-barriers/ 2022-12-13T14:36:07+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/8-DEC-Year-end-Review-a__-Blog-a__-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/11/Apertera-Translations-Email-Signature-2022-2023-17.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/05/cbea_logo_ENG-e1637169908969.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/05/cbea_logo_ENG_2022.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/Untitled-12-scaled.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/Untitled-1-1-scaled.png https://apertera.com/fr/blog/2022-deux-decennies-a-briser-la-barriere-de-la-langue/ 2022-12-13T09:36:07-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/8-DEC-Year-end-Review-a__-Blog-a__-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/11/Apertera-Translations-Email-Signature-2022-2023-17.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/05/cbea_logo_ENG-e1637169908969.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/05/cbea_logo_ENG_2022.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/Untitled-12-scaled.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/Untitled-1-1-scaled.png https://apertera.com/blog/canadian-translation-company-leads-the-way-as-language-laws-evolve/ 2022-12-16T15:49:58+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-High-Quality.jpg https://apertera.com/fr/blog/une-societe-de-traduction-canadienne-trace-la-voie-alors-que-la-legislation-linguistique-evolue/ 2022-12-16T10:49:58-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-High-Quality.jpg https://apertera.com/blog/4-key-takeaways-from-the-2022-lma-canada-conference-refresh-a-new-era-of-excellence/ 2022-12-21T21:03:32+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/LMA-Event-_Blog.jpg https://apertera.com/fr/blog/4-key-takeaways-from-the-2022-lma-canada-conference-refresh-a-new-era-of-excellence/ 2022-12-21T16:03:32-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2022/12/LMA-Event-_Blog.jpg https://apertera.com/blog/the-top-5-financial-trends-for-2023/ 2023-01-05T14:36:12+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/en.jpg https://apertera.com/fr/blog/les-cinq-principales-tendances-financieres-pour-2023/ 2023-01-05T09:36:12-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/en.jpg https://apertera.com/press-release/product-update-alexa-translations-a-i-3-0/ 2023-01-17T14:18:31+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/ATAI-3.0-BlogEmail-Announcement-2-Max-Quality-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/Artboard-a__-4-1-scaled.png https://apertera.com/fr/press-release/product-update-alexa-translations-a-i-3-0/ 2023-01-17T09:18:31-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/ATAI-3.0-BlogEmail-Announcement-2-Max-Quality-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/Artboard-a__-4-1-scaled.png https://apertera.com/press-release/alexa-translations-and-irlabs-partner-to-bring-a-i-powered-translation-to-the-capital-markets/ 2023-01-31T15:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/alexatranslate1x1_corrected-1.jpg https://apertera.com/fr/press-release/alexa-translations-and-irlabs-partner-to-bring-a-i-powered-translation-to-the-capital-markets/ 2023-01-31T10:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/alexatranslate1x1_corrected-1.jpg https://apertera.com/blog/alexa-translations-and-canlif-driving-innovation-across-canadas-legal-industry/ 2023-02-02T15:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/CANLIF-BLOG-a__-6.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-et-le-canlif-stimulent-linnovation-dans-le-secteur-juridique-canadien/ 2023-02-02T10:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/CANLIF-BLOG-a__-6.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/blog/canlif-and-alexa-translations-driving-legal-innovation-across-canada/ 2023-02-02T15:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/CANLIF-BLOG-a__-5.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/Andrew_Headshot-scaled.png https://apertera.com/fr/blog/canlif-et-alexa-translations-moteurs-de-linnovation-juridique-partout-au-canada/ 2023-02-02T10:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/CANLIF-BLOG-a__-5.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/01/Andrew_Headshot-scaled.png https://apertera.com/blog/key-takeaways-from-bill-96-impact-on-contractual-law-webinar/ 2023-02-17T22:53:24+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/02/BILL-96-a__-BLOG.jpg https://apertera.com/fr/blog/cinq-points-a-retenir-du-webinaireles-repercussions-de-la-loi-96-sur-le-droit-descontrats/ 2023-02-17T17:53:24-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/02/BILL-96-a__-BLOG.jpg https://apertera.com/blog/how-to-successfully-implement-a-i-translations-in-7-easy-steps/ 2023-02-24T16:36:21+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/02/3-FEB-BLOG-a__-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/02/7-Steps-Blog.png https://apertera.com/fr/blog/sept-etapes-simples-pour-reussir-la-mise-en-oeuvre-de-la-traduction-reposant-sur-lia/ 2023-02-24T11:36:21-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/02/3-FEB-BLOG-a__-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/02/7-Steps-Blog.png https://apertera.com/blog/the-wall-street-takeover-the-impact-of-chatgpt-a-i-on-investment-banking/ 2023-03-01T15:43:58+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/03/Blog-English-1.png https://apertera.com/fr/blog/the-wall-street-takeover-the-impact-of-chatgpt-a-i-on-investment-banking/ 2023-03-01T10:43:58-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/03/Blog-English-1.png https://apertera.com/blog/5-easy-ways-to-improve-the-quality-of-your-a-i-translations/ 2023-03-10T21:34:54+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/03/1.png https://apertera.com/fr/blog/5-easy-ways-to-improve-the-quality-of-your-a-i-translations/ 2023-03-10T16:34:54-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/03/1.png https://apertera.com/blog/a-i-in-business-the-benefits-of-using-a-i-translations-for-investor-communications/ 2023-03-29T16:12:49+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/03/Blogzip-7-1.png https://apertera.com/fr/blog/a-i-in-business-the-benefits-of-using-a-i-translations-for-investor-communications/ 2023-03-29T12:12:49-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/03/Blogzip-7-1.png https://apertera.com/blog/the-top-5-investment-trends-for-2023/ 2023-04-19T19:02:04+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/04/enhanced2.jpg https://apertera.com/fr/blog/les-cinq-principales-tendances-en-matiere-de-placement-en-2023/ 2023-04-19T15:02:04-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/04/enhanced2.jpg https://apertera.com/blog/unlocking-new-insights-in-financial-research-with-a-i-translations/ 2023-04-27T13:57:47+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/04/blogEN-1.png https://apertera.com/fr/blog/decouvrir-de-nouveaux-renseignements-en-recherche-financiere-grace-aux-traductions-alimentees-par-lia/ 2023-04-27T09:57:47-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/04/blogEN-1.png https://apertera.com/blog/the-impact-of-chatgpt-on-the-banking-finance-and-insurance-sector/ 2023-05-03T17:31:28+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/Chatgpt.jpg https://apertera.com/fr/blog/lincidence-de-la-plateforme-chatgpt-sur-le-secteur-bancaire-financier-et-des-assurances/ 2023-05-03T13:31:28-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/Chatgpt.jpg https://apertera.com/events/webinar-multilingual-litigation/ 2023-05-10T19:02:24+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/Multilingual-Webinar-Facebook-Cover-Page-a__-4.png https://apertera.com/fr/activites/webinar-multilingual-litigation/ 2023-05-10T15:02:24-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/Multilingual-Webinar-Facebook-Cover-Page-a__-4.png https://apertera.com/events/everything-you-need-to-know-about-bill-96-and-c-13/ 2023-05-19T18:50:21+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/BILL-96-C-13-a__-Event-Page-2.jpg https://apertera.com/fr/activites/webinaire-everything-you-need-to-know-about-bill-96-and-c-13/ 2023-05-19T14:50:21-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/BILL-96-C-13-a__-Event-Page-2.jpg https://apertera.com/blog/alexa-translations-wins-the-2023-canadian-business-excellence-award-cbea-for-private-businesses/ 2023-05-29T22:21:21+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/blog.png https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-wins-the-2023-canadian-business-excellence-award-cbea-for-private-businesses/ 2023-05-29T18:21:21-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/blog.png https://apertera.com/press-release/product-update-alexa-translations-a-i-3-1/ 2023-07-10T23:34:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/ATAI-3.1-Announcement-EmailBlog-Optimized.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/ATAI-3.1-Text-to-Speech-B-Cropped-Optimized-2.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/unnamed-3.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/ATAI-3.1-TM-Editor-B-Optimized.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/ATAI-3.1-New-Languages-B.png https://apertera.com/fr/press-release/product-update-alexa-translations-a-i-3-1/ 2023-07-10T19:34:29-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/ATAI-3.1-Announcement-EmailBlog-Optimized.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/ATAI-3.1-Text-to-Speech-B-Cropped-Optimized-2.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/unnamed-3.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/ATAI-3.1-TM-Editor-B-Optimized.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/ATAI-3.1-New-Languages-B.png https://apertera.com/blog/mastering-business-development-for-lawyers-webinar-strategies-for-success/ 2023-07-24T19:42:51+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/03/Alexa-Translation-AI-landing-min-1.png https://apertera.com/fr/blog/mastering-business-development-for-lawyers-webinar-strategies-for-success/ 2023-07-24T15:42:51-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/03/Alexa-Translation-AI-landing-min-1.png https://apertera.com/events/webinar-mastering-business-development-for-lawyer-strategies-for-success/ 2023-07-28T18:44:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/fr/activites/webinar-mastering-business-development-for-lawyer-strategies-for-success/ 2023-07-28T14:44:29-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/blog/icymi-webinar-mastering-business-development-for-lawyer-strategies-for-success/ 2023-07-31T17:30:28+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/2.png https://apertera.com/fr/blog/icymi-webinar-mastering-business-development-for-lawyer-strategies-for-success/ 2023-07-31T13:30:28-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/07/2.png https://apertera.com/blog/alexa-translations-is-soc-2-type-ii-certified/ 2023-08-08T16:08:17+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/post.png https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-is-soc-2-type-ii-certified/ 2023-08-08T12:08:17-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/post.png https://apertera.com/blog/celebrating-our-third-consecutive-win-at-the-canadian-business-excellence-awards/ 2023-08-11T17:54:54+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Mark-Accepting-CBEA-2023.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/CBEA-Awards-2023.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/2-copy.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/1-copy.png https://apertera.com/fr/blog/nous-celebrons-notre-troisieme-prix-canadien-dexcellence-en-affaires-consecutif/ 2023-08-11T13:54:54-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/05/blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Mark-Accepting-CBEA-2023.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/CBEA-Awards-2023.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/2-copy.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/1-copy.png https://apertera.com/blog/breaking-barriers-building-futures/ 2023-08-21T13:57:26+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/War-Child-Canada-Partnership.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Sam-Nutt-in-Uganda-1-1.png https://apertera.com/fr/blog/breaking-barriers-building-futures/ 2023-08-21T09:57:26-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/War-Child-Canada-Partnership.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Sam-Nutt-in-Uganda-1-1.png https://apertera.com/blog/alexa-translations-and-war-child-canada-catalyzing-change/ 2023-08-21T15:49:13+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/War-Child-Canada-Partnership.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Samantha-Nutt-copy-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-and-war-child-canada-catalyzing-change/ 2023-08-21T11:49:13-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/War-Child-Canada-Partnership.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Samantha-Nutt-copy-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/blog/steps-for-success-effective-business-development-strategies-for-lawyers/ 2023-08-25T15:20:20+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Alexa-Translations-Blog-EN-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Mastering-Business-Development-Screenshot.png https://apertera.com/fr/blog/steps-for-success-effective-business-development-strategies-for-lawyers/ 2023-08-25T11:20:20-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Alexa-Translations-Blog-EN-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/08/Mastering-Business-Development-Screenshot.png https://apertera.com/blog/elevating-language-services-the-ai-driven-translation-team/ 2023-09-07T10:03:41+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/Elevating-Language-Services-Blog.png https://apertera.com/fr/blog/elevating-language-services-the-ai-driven-translation-team/ 2023-09-07T06:03:41-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/Elevating-Language-Services-Blog.png https://apertera.com/blog/navigating-the-new-fontier-ai-as-friend-or-foe/ 2023-09-12T10:11:28+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/4.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/Blog-A.I.-Friend-or-Foe.png https://apertera.com/fr/blog/navigating-the-new-fontier-ai-as-friend-or-foe/ 2023-09-12T06:11:28-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/4.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/Blog-A.I.-Friend-or-Foe.png https://apertera.com/blog/combining-ai-and-expert-translators-the-benefits-of-a-hybrid-approach/ 2023-09-20T13:40:27+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/Blog-Post-English.png https://apertera.com/fr/blog/combining-ai-and-expert-translators-the-benefits-of-a-hybrid-approach/ 2023-09-20T09:40:27-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/Blog-Post-English.png https://apertera.com/blog/committed-to-compliance-the-ongoing-impact-of-bill-96-for-law-firms/ 2023-09-27T17:53:56+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/Bill-96-Blog-Post-English.png https://apertera.com/fr/blog/committed-to-compliance-the-ongoing-impact-of-bill-96-for-law-firms/ 2023-09-27T13:53:56-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/09/Bill-96-Blog-Post-English.png https://apertera.com/blog/how-client-centric-legal-services-are-offering-clients-more-value/ 2023-10-02T14:35:40+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-header.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/Chad-Aboud-Headshot.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-CTA-AI-wide.png.webp https://apertera.com/fr/blog/how-client-centric-legal-services-are-offering-clients-more-value/ 2023-10-02T10:35:40-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-header.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/Chad-Aboud-Headshot.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-CTA-AI-wide.png.webp https://apertera.com/blog/chatgpt-translation-quality-reality-check-why-you-need-a-purpose-built-legal-and-financial-translation-solution/ 2023-10-11T10:35:39+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231012-Blog-header.png-2.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231012-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231012-Blog-image2.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231012-Blog-image3.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-CTA-AI-wide.png.webp https://apertera.com/fr/blog/chatgpt-translation-quality-reality-check-why-you-need-a-purpose-built-legal-and-financial-translation-solution/ 2023-10-11T06:35:39-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231012-Blog-header.png-2.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231012-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231012-Blog-image2.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231012-Blog-image3.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231005-Blog-CTA-AI-wide.png.webp https://apertera.com/blog/translating-financial-reports-best-practices-and-challenges/ 2023-10-16T12:05:51+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231019-Blog-header.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231019-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231019-Blog-image2.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231019-Blog-CTA-PT-wide.png.webp https://apertera.com/fr/blog/translating-financial-reports-best-practices-and-challenges/ 2023-10-16T08:05:51-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231019-Blog-header.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231019-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231019-Blog-image2.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231019-Blog-CTA-PT-wide.png.webp https://apertera.com/blog/when-to-use-ai-professional-translators-or-both/ 2023-10-24T09:16:21+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231026-Blog-header.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231026-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231026-Blog-image2.png.webp https://apertera.com/fr/blog/when-to-use-ai-professional-translators-or-both/ 2023-10-24T05:16:21-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231026-Blog-header.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231026-Blog-image1.png.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/10/231026-Blog-image2.png.webp https://apertera.com/blog/ensuring-confidentiality-in-financial-translations/ 2023-11-01T13:27:53+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Ensuring-Confidentiality-in-Financial-Translation-Projects.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Confidentiality-and-Security-of-Financial-Translations.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Technology-and-Financial-Translation-Security.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Human-Element-in-Financial-Translation-Security-and-Confidentiality.png https://apertera.com/fr/blog/ensuring-confidentiality-in-financial-translations/ 2023-11-01T09:27:53-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Ensuring-Confidentiality-in-Financial-Translation-Projects.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Confidentiality-and-Security-of-Financial-Translations.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Technology-and-Financial-Translation-Security.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Human-Element-in-Financial-Translation-Security-and-Confidentiality.png https://apertera.com/press-release/alexa-translations-ai-v4/ 2023-11-06T06:50:17+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Static-image-of-4.0-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/unnamed.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/AI-Optimizer.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/AT-Anywhere.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Microsoft-Outlook-Integration.png https://apertera.com/ https://apertera.com/fr/press-release/alexa-translations-ai-v4/ 2023-11-06T01:50:17-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Static-image-of-4.0-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/unnamed.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/AI-Optimizer.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/AT-Anywhere.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Microsoft-Outlook-Integration.png https://apertera.com/ https://apertera.com/press-release/cutting-edge-advancements-take-ai-translation-to-the-next-level/ 2023-11-06T20:15:09+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Static-image-of-4.0-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Microsoft-Outlook-Integration.png https://apertera.com/fr/press-release/cutting-edge-advancements-take-ai-translation-to-the-next-level/ 2023-11-06T15:15:09-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Static-image-of-4.0-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Microsoft-Outlook-Integration.png https://apertera.com/blog/boosting-productvity-across-borders/ 2023-11-15T21:43:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/1-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/iManage-Partnership-Blog.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/iM_logo_rgb@4x-e1699907355919.webp https://apertera.com/fr/blog/boosting-productvity-across-borders/ 2023-11-15T16:43:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/1-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/iManage-Partnership-Blog.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/iM_logo_rgb@4x-e1699907355919.webp https://apertera.com/blog/the-impact-of-breaking-language-barriers/ 2023-11-20T13:34:54+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Feature-Image-The-Outlaw-Ocean-Project.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Ian-Urbina-The-Outlaw-Ocean-Project.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/The-Outlaw-Ocean-Project-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/China-The-Seafood-Superpower.png https://apertera.com/fr/blog/the-impact-of-breaking-language-barriers/ 2023-11-20T08:34:54-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Feature-Image-The-Outlaw-Ocean-Project.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Ian-Urbina-The-Outlaw-Ocean-Project.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/The-Outlaw-Ocean-Project-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/China-The-Seafood-Superpower.png https://apertera.com/blog/alexa-translations-wins-canadian-lawyer-magazine-readers-choice-award/ 2023-11-29T09:36:56+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Readers-Choice-Award-1920-x-1080-px-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/07/Gary_Headshots_crop_05-e1637187446275.png https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-gana-el-premio-canadiense-a-la-excelencia-empresarial-cbea-2023-para-empresas-privadas/ 2023-11-29T04:36:56-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Readers-Choice-Award-1920-x-1080-px-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/07/Gary_Headshots_crop_05-e1637187446275.png https://apertera.com/blog/the-ai-infused-collaboration-of-transifex-and-alexa-translations/ 2023-11-30T14:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/iManage-Partnership-Announcement-1920-x-1080-px-1-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Transifex-and-Apertera-Translations.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Transifex-Localization.png https://apertera.com/fr/blog/the-ai-infused-collaboration-of-transifex-and-alexa-translations/ 2023-11-30T09:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/iManage-Partnership-Announcement-1920-x-1080-px-1-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Transifex-and-Apertera-Translations.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Transifex-Localization.png https://apertera.com/press-release/alexa-translations-reflects-on-a-year-of-business-growth-2023/ 2023-12-08T05:34:26+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Blog-Header-Image-English.png https://apertera.com/fr/press-release/alexa-translations-reflects-on-a-year-of-business-growth-2023/ 2023-12-08T00:34:26-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Blog-Header-Image-English.png https://apertera.com/blog/partnering-for-progress-our-impactful-partnerships-in-2023/ 2023-12-11T14:13:08+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Partnership-Blog-Header.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/War-Child-Canada.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Ian-Urbina-The-Outlaw-Ocean-Project.png https://apertera.com/fr/blog/partnering-for-progress-our-impactful-partnerships-in-2023/ 2023-12-11T09:13:08-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Partnership-Blog-Header.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/War-Child-Canada.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/11/Ian-Urbina-The-Outlaw-Ocean-Project.png https://apertera.com/blog/5-must-watch-episodes-from-firing-on-all-syllables-podcast/ 2023-12-19T07:57:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Year-in-Review-Podcast-Blog-Header.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Leila-Rafi-Podcast-Episode.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Erike-Sloane-Podcast-Episode.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Bindu-Cudjoe-Podcast-Episode.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Laurie-Lanoue-Podcast-Episode.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Joachim-Lepine-Podcast-Episode.png https://apertera.com/fr/blog/5-must-watch-episodes-from-firing-on-all-syllables-podcast/ 2023-12-19T02:57:29-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Year-in-Review-Podcast-Blog-Header.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Leila-Rafi-Podcast-Episode.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Erike-Sloane-Podcast-Episode.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Bindu-Cudjoe-Podcast-Episode.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Laurie-Lanoue-Podcast-Episode.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Joachim-Lepine-Podcast-Episode.png https://apertera.com/blog/why-your-firm-must-use-ai-enabled-translations/ 2024-01-03T15:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Legal-Translation-Blog-Header.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Legal-Translation-Security-and-Confidentiality.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Legal-Translation-Machine-Learning.png https://apertera.com/fr/blog/why-your-firm-must-use-ai-enabled-translations/ 2024-01-03T10:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Legal-Translation-Blog-Header.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Legal-Translation-Security-and-Confidentiality.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Legal-Translation-Machine-Learning.png https://apertera.com/blog/how-to-integrate-ai-translations-into-your-oganization/ 2024-01-04T12:25:38+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/AI-Translations-Blog-Header-1-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Prep-Meeting-AI-Translations.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Technical-Support-AI-Translations.png https://apertera.com/fr/blog/how-to-integrate-ai-translations-into-your-oganization/ 2024-01-04T07:25:38-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/AI-Translations-Blog-Header-1-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Prep-Meeting-AI-Translations.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Technical-Support-AI-Translations.png https://apertera.com/blog/how-ai-is-transforming-financial-reporting-for-law-firms/ 2024-01-16T07:33:04+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Financial-Reporting-AI-Translation-Blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Financial-Reporting-AI-Translations.png https://apertera.com/fr/blog/how-ai-is-transforming-financial-reporting-for-law-firms/ 2024-01-16T02:33:04-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Financial-Reporting-AI-Translation-Blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Financial-Reporting-AI-Translations.png https://apertera.com/blog/draft-regulation-under-bill-96-finally-published/ 2024-01-16T20:14:33+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/01/Blog-Header.png https://apertera.com/fr/blog/draft-regulation-under-bill-96-finally-published/ 2024-01-16T15:14:33-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/01/Blog-Header.png https://apertera.com/blog/the-synergy-of-ai-and-professional-translators-in-legal-contexts/ 2024-01-23T16:27:10+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Professional-Translators-and-AI-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/AI-Translation-for-Legal.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Professional-Translators-Legal-AI-Collaboration.png https://apertera.com/fr/blog/the-synergy-of-ai-and-professional-translators-in-legal-contexts/ 2024-01-23T11:27:10-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Professional-Translators-and-AI-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/AI-Translation-for-Legal.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Professional-Translators-Legal-AI-Collaboration.png https://apertera.com/events/webinar-esg-diversity-a-roadmap-to-inclusive-sustainability/ 2024-01-26T15:03:12+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/01/Webinar_cover_hor-_1_.webp https://apertera.com/fr/activites/webinaire-everything-you-need-to-know-about-bill-96-and-c-14/ 2024-01-26T10:03:12-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/01/Webinar_cover_hor-_1_.webp https://apertera.com/blog/ai-translations-impact-on-financial-prospectuses/ 2024-02-01T04:34:54+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/Blog-A.I._1920x1080_V2.png https://apertera.com/fr/blog/ai-translations-impact-on-financial-prospectuses/ 2024-01-31T23:34:54-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/Blog-A.I._1920x1080_V2.png https://apertera.com/blog/5-key-learnings-from-esg-diversity-webinar/ 2024-02-08T15:57:56+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/08Feb_ESG-1_22Feb_Blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/img-02.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/img-03.png https://apertera.com/fr/blog/5-key-learnings-from-esg-diversity-webinar/ 2024-02-08T10:57:56-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/08Feb_ESG-1_22Feb_Blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/img-02.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/img-03.png https://apertera.com/blog/navigating-financial-translations-why-human-expertise-matters/ 2024-02-13T14:31:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/13Feb_16x9_blog_22Feb_Blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/13Feb_Blog_03.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/13Feb_Blog_02.png https://apertera.com/fr/blog/navigating-financial-translations-why-human-expertise-matters/ 2024-02-13T09:31:29-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/13Feb_16x9_blog_22Feb_Blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/13Feb_Blog_03.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/13Feb_Blog_02.png https://apertera.com/blog/challenges-and-opportunities-of-ai-enabled-financial-translation/ 2024-02-22T15:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/1920x1080_22Feb_Blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/22Feb_Blog_02.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/22Feb_Blog_03.png https://apertera.com/fr/blog/challenges-and-opportunities-of-ai-enabled-financial-translation/ 2024-02-22T10:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/1920x1080_22Feb_Blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/22Feb_Blog_02.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/22Feb_Blog_03.png https://apertera.com/blog/translating-proxy-circulars-for-a-bilingual-canada/ 2024-02-29T15:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/1920x1080_29Feb_Blog1.png https://apertera.com/fr/blog/translating-proxy-circulars-for-a-bilingual-canada/ 2024-02-29T10:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/02/1920x1080_29Feb_Blog1.png https://apertera.com/blog/the-evolution-of-securities-translations-trends-and-innovations/ 2024-03-26T14:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/03/1920x1080-7.png https://apertera.com/fr/blog/the-evolution-of-securities-translations-trends-and-innovations/ 2024-03-26T10:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/03/1920x1080-7.png https://apertera.com/blog/how-to-protect-sensitive-data-in-securities-translation-projects/ 2024-04-01T14:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/03/SM_BlogPosts_1920x1080_EN-1.png https://apertera.com/fr/blog/how-to-protect-sensitive-data-in-securities-translation-projects/ 2024-04-01T10:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/03/SM_BlogPosts_1920x1080_EN-1.png https://apertera.com/events/how-a-i-is-revolutionizing-latin-americas-legal-sector/ 2024-07-01T18:25:19+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/LinkdIn_en-1.png https://apertera.com/fr/activites/how-a-i-is-revolutionizing-latin-americas-legal-sector/ 2024-07-01T14:25:19-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/LinkdIn_en-1.png https://apertera.com/press-release/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award/ 2024-07-03T14:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/LinkedIn_AwarWinning_CBEA-1-1.png https://apertera.com/fr/press-release/press-release-alexa-translations-picks-up-fourth-canadian-business-excellence-award/ 2024-07-03T10:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/LinkedIn_AwarWinning_CBEA-1-1.png https://apertera.com/events/business-development-for-lawyersfacing-modern-challenges-of-the-global-legal-landscape/ 2024-07-11T16:35:27+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/LinkedIn_1920x1080_Facing-Modern-Challenges-of-the-Global-Legal-Landscape.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/Poll_1-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/Poll_2-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/Poll_3-1.png https://apertera.com/fr/activites/business-development-for-lawyersfacing-modern-challenges-of-the-global-legal-landscape/ 2024-07-11T12:35:27-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/LinkedIn_1920x1080_Facing-Modern-Challenges-of-the-Global-Legal-Landscape.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/Poll_1-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/Poll_2-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/Poll_3-1.png https://apertera.com/blog/revolutionary-change-the-impact-of-legal-a-i-translations-in-latin-america/ 2024-07-31T12:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/1920x1080-AI-in-Latin-America.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/AI-in-Latin-Americas-Legal-Sector-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/image.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/AI-in-Latin-Americas-Legal-Sector-2.png https://apertera.com/fr/blog/revolutionary-change-the-impact-of-legal-a-i-translations-in-latin-america/ 2024-07-31T08:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/1920x1080-AI-in-Latin-America.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/AI-in-Latin-Americas-Legal-Sector-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/image.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/07/AI-in-Latin-Americas-Legal-Sector-2.png https://apertera.com/blog/navigating-new-frontiers-the-evolving-role-of-in-house-counsel-in-2024/ 2024-08-07T12:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/SM_BlogPosts_1920x1080.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/Apertera-Translations-Mondaq-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/Apertera-Translations-Mondaq-Report-.jpg https://apertera.com/fr/blog/navigating-new-frontiers-the-evolving-role-of-in-house-counsel-in-2024/ 2024-08-07T08:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/SM_BlogPosts_1920x1080.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/Apertera-Translations-Mondaq-2.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/Apertera-Translations-Mondaq-Report-.jpg https://apertera.com/blog/the-art-of-business-development-for-lawyers-strategies-for-success/ 2024-08-14T12:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/BlogPosts_1920x1080_BDLegal_TA.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/BD_LEgal.png https://apertera.com/fr/blog/the-art-of-business-development-for-lawyers-strategies-for-success/ 2024-08-14T08:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/BlogPosts_1920x1080_BDLegal_TA.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/BD_LEgal.png https://apertera.com/blog/scholarship-spotlight-introducing-nicole-balthazar-a-rising-talent-in-law/ 2024-08-20T12:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/BlogPosts_1920x1080_WindsorUni.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/BlogPosts_1080x1920_WindsorUni_2-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/GGG-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/LAW.jpg https://apertera.com/fr/blog/scholarship-spotlight-introducing-nicole-balthazar-a-rising-talent-in-law/ 2024-08-20T08:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/BlogPosts_1920x1080_WindsorUni.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/BlogPosts_1080x1920_WindsorUni_2-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/GGG-1.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/LAW.jpg https://apertera.com/blog/the-future-of-ediscovery-ai-translation-and-their-impact-on-law-firm-operations/ 2024-08-28T12:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/1920x1080_THE-FUTURE-OF-EDISCOVERY.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/eDiscovery-A.I.-Translations-TAR-Lifecycle.png https://apertera.com/fr/blog/the-future-of-ediscovery-ai-translation-and-their-impact-on-law-firm-operations/ 2024-08-28T08:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/1920x1080_THE-FUTURE-OF-EDISCOVERY.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/08/eDiscovery-A.I.-Translations-TAR-Lifecycle.png https://apertera.com/blog/from-courtrooms-to-contracts-ai-innovations-in-legal-translations/ 2024-09-11T12:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/BlogPosts_1920x1080_FromCourtRooms.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/From-Courtrooms-to-Contracts.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/From-Courtrooms-to-Contracts_2.png https://apertera.com/fr/blog/from-courtrooms-to-contracts-ai-innovations-in-legal-translations/ 2024-09-11T08:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/BlogPosts_1920x1080_FromCourtRooms.jpg https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/From-Courtrooms-to-Contracts.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/From-Courtrooms-to-Contracts_2.png https://apertera.com/blog/why-are-professional-translations-crucial-in-high-stakes-financial-negotiations/ 2024-09-23T13:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/1920x1080-_WHY-ARE-PROFESSIONAL-TRANSLATIONS-CRUCIAL-IN-HIGH-STAKES-FINANCIAL-NEGOTIATIONS_EN-1-1.png https://apertera.com/fr/blog/why-are-professional-translations-crucial-in-high-stakes-financial-negotiations/ 2024-09-23T09:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/1920x1080-_WHY-ARE-PROFESSIONAL-TRANSLATIONS-CRUCIAL-IN-HIGH-STAKES-FINANCIAL-NEGOTIATIONS_EN-1-1.png https://apertera.com/product-update/introducing-alexa-translations-ai-breaking-language-barriers-like-never-before/ 2024-09-25T22:17:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/Promotional-Image-01-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/User-Experience-Reimagined.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/Unlock-Seamless-Translation-Customization-with-Our-Upgraded-A.I.-Optimizer.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/Enhanced-Document-Translation-Capabilities.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/Data-Driven-Insights-at-Your-Fingertips.png https://apertera.com/fr/product-update/introducing-alexa-translations-ai-breaking-language-barriers-like-never-before/ 2024-09-25T18:17:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/Promotional-Image-01-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/User-Experience-Reimagined.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/Unlock-Seamless-Translation-Customization-with-Our-Upgraded-A.I.-Optimizer.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/Enhanced-Document-Translation-Capabilities.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/09/Data-Driven-Insights-at-Your-Fingertips.png https://apertera.com/blog/unlock-the-power-of-ai-translations-with-human-in-the-loop/ 2024-10-09T12:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/BlogPosts_1920x1080_UnlockThePower.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/AI-Translations-and-Human-in-the-Loop-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/blog.png https://apertera.com/fr/blog/unlock-the-power-of-ai-translations-with-human-in-the-loop/ 2024-10-09T08:00:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/BlogPosts_1920x1080_UnlockThePower.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/AI-Translations-and-Human-in-the-Loop-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/blog.png https://apertera.com/blog/the-top-5-financial-trends-for-2025/ 2024-10-22T21:29:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/Top-5-Financial-Trends-for-2025.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/The-Top-5-Financial-Trends-for-2025_1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/The-Top-5-Financial-Trends-for-2025_Image-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/The-Top-5-Financial-Trends-for-2025_Image-3.png https://apertera.com/fr/blog/the-top-5-financial-trends-for-2025/ 2024-10-22T17:29:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/Top-5-Financial-Trends-for-2025.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/The-Top-5-Financial-Trends-for-2025_1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/The-Top-5-Financial-Trends-for-2025_Image-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/The-Top-5-Financial-Trends-for-2025_Image-3.png https://apertera.com/events/webinar-best-practices-for-selecting-and-implementing-a-i-technology-mitigating-risks-and-maximizing-results/ 2024-10-23T13:37:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/Webinar_General_1920x1080.png https://apertera.com/fr/activites/webinar-best-practices-for-selecting-and-implementing-a-i-technology-mitigating-risks-and-maximizing-results/ 2024-10-23T09:37:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/10/Webinar_General_1920x1080.png https://apertera.com/blog/navigating-the-future-of-legal-business-development-insights-from-the-2024-iba-conference/ 2024-11-06T13:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Navigating-the-Future-of-Legal-Business-Development-Insights-from-the-2024-IBA-Conference.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/The-Power-of-Mentorship-In-Cultivating-Rising-Stars.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Embracing-Technology-Trends-in-Legal-Business-Development.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Maintaining-Authenticity-in-the-Digital-Age-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/01/Gary-Kalaci-Headshot.png https://apertera.com/fr/blog/navigating-the-future-of-legal-business-development-insights-from-the-2024-iba-conference/ 2024-11-06T08:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Navigating-the-Future-of-Legal-Business-Development-Insights-from-the-2024-IBA-Conference.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/The-Power-of-Mentorship-In-Cultivating-Rising-Stars.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Embracing-Technology-Trends-in-Legal-Business-Development.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Maintaining-Authenticity-in-the-Digital-Age-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/01/Gary-Kalaci-Headshot.png https://apertera.com/blog/alexa-translations-top-choice-for-legal-translations-for-8th-year/ 2024-11-07T13:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Readers-Choice-Award-Win-Alexa-Translations-Legal-Translations-1-Featured-Image-1-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Readers-Choice-Award-Win-Apertera-Translations-Legal-Translations-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Readers-Choice-Award-Win-Apertera-Translations-Legal-Translations-3.png https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-top-choice-for-legal-translations-for-8th-year/ 2024-11-07T08:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Readers-Choice-Award-Win-Alexa-Translations-Legal-Translations-1-Featured-Image-1-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Readers-Choice-Award-Win-Apertera-Translations-Legal-Translations-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Readers-Choice-Award-Win-Apertera-Translations-Legal-Translations-3.png https://apertera.com/blog/a-i-in-finance-how-cfos-can-lead-the-future-and-outpace-the-competition/ 2024-11-20T13:39:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/SM_BlogPosts_AIFinance_1920x1080.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Primary-Drivers-of-A.I-Strategies-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/A.I.-in-Finance-Generative-A.I.-2.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/A.I.-in-Finance-3.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/A.I.-in-Finance-4.png https://apertera.com/fr/blog/a-i-in-finance-how-cfos-can-lead-the-future-and-outpace-the-competition/ 2024-11-20T08:39:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/SM_BlogPosts_AIFinance_1920x1080.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/Primary-Drivers-of-A.I-Strategies-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/A.I.-in-Finance-Generative-A.I.-2.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/A.I.-in-Finance-3.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/11/A.I.-in-Finance-4.png https://apertera.com/blog/from-translation-to-certification-the-cost-saving-hybrid-approach-to-securities-translations/ 2024-12-12T17:00:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/1920x1080_Hybrid-Tran.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/03/Screenshot-2024-12-09-at-23.22.10.png https://apertera.com/fr/blog/from-translation-to-certification-the-cost-saving-hybrid-approach-to-securities-translations/ 2024-12-12T12:00:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/1920x1080_Hybrid-Tran.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/03/Screenshot-2024-12-09-at-23.22.10.png https://apertera.com/blog/breaking-barriers-in-translation-services-a-look-back-at-2024/ 2024-12-20T15:17:42+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/Breaking-Barriers-in-Translation-Services-A-Look-Back-at-2024-Featured-Image.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/2.-Breaking-Barriers-in-Translation-Services-A-Look-Back-at-2024-Team-Stats-at-a-Glance.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/Awards-and-Achievements-2024-Translation-Services.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/3.-Breaking-Barriers-in-Translation-Services-A-Look-Back-at-2024-Expanding-to-New-Frontiers.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/5.-Social-Responsibility-Making-a-Difference-Beyond-Business-Law-Scholarship-Translation-Services.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/4.-Breaking-Barriers-in-Translation-Services-A-Look-Back-at-2024-Partnerships.png https://apertera.com/fr/blog/breaking-barriers-in-translation-services-a-look-back-at-2024/ 2024-12-20T10:17:42-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/Breaking-Barriers-in-Translation-Services-A-Look-Back-at-2024-Featured-Image.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/2.-Breaking-Barriers-in-Translation-Services-A-Look-Back-at-2024-Team-Stats-at-a-Glance.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/Awards-and-Achievements-2024-Translation-Services.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/3.-Breaking-Barriers-in-Translation-Services-A-Look-Back-at-2024-Expanding-to-New-Frontiers.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/5.-Social-Responsibility-Making-a-Difference-Beyond-Business-Law-Scholarship-Translation-Services.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2024/12/4.-Breaking-Barriers-in-Translation-Services-A-Look-Back-at-2024-Partnerships.png https://apertera.com/blog/the-ultimate-guide-to-choosing-the-perfect-securities-translation-solution/ 2025-02-04T18:13:45+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/01/SM_BlogPosts_1920x1080.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/01/img-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/01/img-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/01/img-3_Human-AI.png https://apertera.com/fr/blog/the-ultimate-guide-to-choosing-the-perfect-securities-translation-solution/ 2025-02-04T13:13:45-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/01/SM_BlogPosts_1920x1080.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/01/img-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/01/img-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/01/img-3_Human-AI.png https://apertera.com/blog/bill-96-in-its-final-form-top-five-takeaways/ 2025-02-25T19:37:56+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/02/Bill96_Webinar_LinkdInGeneral-1.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/02/Blog_Bill96_3.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/02/Blog_Bill96_2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/02/Blog_Bill96_1.png https://apertera.com/fr/blog/bill-96-in-its-final-form-top-five-takeaways/ 2025-02-25T14:37:56-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/02/Bill96_Webinar_LinkdInGeneral-1.webp https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/02/Blog_Bill96_3.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/02/Blog_Bill96_2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/02/Blog_Bill96_1.png https://apertera.com/events/legalops-in-2025-essential-strategies-for-optimizing-efficiency-and-collaboration/ 2025-04-01T16:42:45+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/LegalOps_Webinar_General_design-1.png https://apertera.com/fr/activites/legalops-in-2025-essential-strategies-for-optimizing-efficiency-and-collaboration/ 2025-04-01T12:42:45-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/LegalOps_Webinar_General_design-1.png https://apertera.com/blog/alexa-translations-ai-5-1-featuring-infinite/ 2025-04-11T17:04:23+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/5-1Launch__Blog_Banner.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/5-1Launch__Blog_Banner2-1024x628.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/5-1Launch__Blog_BannerGary2-1024x628.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/5-1Launch__Blog_Graphic-1024x576.png https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-ai-5-1-featuring-infinite/ 2025-04-11T13:04:23-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/5-1Launch__Blog_Banner.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/5-1Launch__Blog_Banner2-1024x628.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/5-1Launch__Blog_BannerGary2-1024x628.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/5-1Launch__Blog_Graphic-1024x576.png https://apertera.com/blog/machine-translation-in-securities-opportunities-and-challenges/ 2025-05-06T13:33:34+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/Machine-Translation-in-Securities_1920x1080.png https://apertera.com/fr/blog/machine-translation-in-securities-opportunities-and-challenges/ 2025-05-06T09:33:34-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/04/Machine-Translation-in-Securities_1920x1080.png https://apertera.com/blog/ai-for-legal-5-trends-transforming-the-legal-industry-today/ 2025-05-20T13:43:33+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/05/imagine_image_2d0c83e8-c6db-4490-9edc-ddf4722be220.png https://apertera.com/fr/blog/ai-for-legal-5-trends-transforming-the-legal-industry-today/ 2025-05-20T09:43:33-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/05/imagine_image_2d0c83e8-c6db-4490-9edc-ddf4722be220.png https://apertera.com/blog/navigating-multilingual-compliance-in-2025-with-free-bill-96-checklist/ 2025-05-28T13:15:59+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/05/Bill-96-Cover-blog.jpg https://apertera.com/fr/blog/navigating-multilingual-compliance-in-2025-with-free-bill-96-checklist/ 2025-05-28T09:15:59-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/05/Bill-96-Cover-blog.jpg https://apertera.com/events/maximizing-value-minimizing-risk-implementing-ai-in-high-stakes-industries/ 2025-06-04T15:08:53+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/16x9_Blog_Banner_NoShadow.png https://apertera.com/fr/activites/maximizing-value-minimizing-risk-implementing-ai-in-high-stakes-industries/ 2025-06-04T11:08:53-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/16x9_Blog_Banner_NoShadow.png https://apertera.com/blog/the-top-five-takeaways-legalops-in-2025essential-strategies-for-optimizingefficiency-and-collaboration/ 2025-06-17T13:05:49+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/LegalOps_Webinar_General_design_blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/Sara.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/Dana.png https://apertera.com/fr/blog/the-top-five-takeaways-legalops-in-2025essential-strategies-for-optimizingefficiency-and-collaboration/ 2025-06-17T09:05:49-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/LegalOps_Webinar_General_design_blog.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/Sara.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/Dana.png https://apertera.com/blog/mina-farinacci-embracing-an-innovative-approach-to-leadership/ 2025-06-24T16:20:32+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/16x9_Mina_F_BlogHeader_2.png https://apertera.com/fr/blog/mina-farinacci-embracing-an-innovative-approach-to-leadership/ 2025-06-24T12:20:32-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/16x9_Mina_F_BlogHeader_2.png https://apertera.com/blog/driss-temsamani-curiosity-and-creativity-in-the-age-of-a-i/ 2025-07-08T23:55:33+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/Blog_Header_Driss.png https://apertera.com/fr/blog/driss-temsamani-curiosity-and-creativity-in-the-age-of-a-i/ 2025-07-08T19:55:33-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/06/Blog_Header_Driss.png https://apertera.com/blog/claire-johnson-the-secret-weapon-to-leading-in-finance/ 2025-07-30T13:20:03+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/07/Blog_Promo_BlogPromo_NoShadow.png https://apertera.com/fr/blog/claire-johnson-the-secret-weapon-to-leading-in-finance/ 2025-07-30T09:20:03-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/07/Blog_Promo_BlogPromo_NoShadow.png https://apertera.com/cpd/curiosity-creativity-and-digital-leadership-with-driss-temsamani/ 2025-08-06T23:57:10+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Driss_Tem_SM_Podcast_FOAS_1920x1080.png https://apertera.com/fr/cpd/curiosity-creativity-and-digital-leadership-with-driss-temsamani/ 2025-08-06T19:57:10-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Driss_Tem_SM_Podcast_FOAS_1920x1080.png https://apertera.com/cpd/overcoming-imposter-syndrome-and-embracing-mentorship-with-beth-wilson/ 2025-08-07T13:31:35+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/EP31_Beth_Wilson_Podcast_FOAS_1920x1080.png https://apertera.com/fr/cpd/overcoming-imposter-syndrome-and-embracing-mentorship-with-beth-wilson/ 2025-08-07T09:31:35-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/EP31_Beth_Wilson_Podcast_FOAS_1920x1080.png https://apertera.com/cpd/leading-one-of-canadas-largest-law-firms-insights-from-norman-steinberg/ 2025-08-07T13:31:42+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Thumbnail-Norm.jpg https://apertera.com/fr/cpd/leading-one-of-canadas-largest-law-firms-insights-from-norman-steinberg/ 2025-08-07T09:31:42-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Thumbnail-Norm.jpg https://apertera.com/cpd/building-legal-success-mentorship-leadership-and-balance-with-jennifer-armstrong/ 2025-08-07T13:32:05+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Jennifer-SM_Podcast_FOAS_1920x1080-2.png https://apertera.com/fr/cpd/building-legal-success-mentorship-leadership-and-balance-with-jennifer-armstrong/ 2025-08-07T09:32:05-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Jennifer-SM_Podcast_FOAS_1920x1080-2.png https://apertera.com/cpd/public-speaking-and-personal-growth-with-chad-aboud/ 2025-08-07T13:32:15+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/horizontal-thumbnail.jpg https://apertera.com/fr/cpd/public-speaking-and-personal-growth-with-chad-aboud/ 2025-08-07T09:32:15-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/horizontal-thumbnail.jpg https://apertera.com/cpd/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin/ 2025-08-07T13:32:27+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Irene_SM_Podcast_FOAS_1920x1080.png https://apertera.com/fr/cpd/building-high-performing-tech-teams-with-irene-zaguskin/ 2025-08-07T09:32:27-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Irene_SM_Podcast_FOAS_1920x1080.png https://apertera.com/cpd/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish/ 2025-08-07T13:32:42+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/1920x1080_SimonFish_Podcast.png https://apertera.com/fr/cpd/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish/ 2025-08-07T09:32:42-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/1920x1080_SimonFish_Podcast.png https://apertera.com/cpd/staying-competitive-in-a-global-economy-with-walied-soliman/ 2025-08-07T13:32:51+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Podcast_WaliedSoliman_1920x1080.png https://apertera.com/fr/cpd/staying-competitive-in-a-global-economy-with-walied-soliman/ 2025-08-07T09:32:51-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Podcast_WaliedSoliman_1920x1080.png https://apertera.com/cpd/legal-leadership-and-work-life-balance-with-bindu-cudjoe/ 2025-08-07T13:32:57+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/bindu-horizontal.jpg https://apertera.com/fr/cpd/legal-leadership-and-work-life-balance-with-bindu-cudjoe/ 2025-08-07T09:32:57-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/bindu-horizontal.jpg https://apertera.com/blog/how-law-firms-can-reclaim-billable-hours-with-a-i-powered-legal-translation-with-free-checklist/ 2025-08-11T13:39:53+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Blog-1.png https://apertera.com/fr/blog/how-law-firms-can-reclaim-billable-hours-with-a-i-powered-legal-translation-with-free-checklist/ 2025-08-11T09:39:53-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Blog-1.png https://apertera.com/blog/5-common-bottlenecks-that-drain-billable-hours-in-law-firms-and-how-to-overcome-them-free-checklist/ 2025-08-12T13:48:40+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Blog-2_-5-Common-Bottlenecks.png https://apertera.com/fr/blog/5-common-bottlenecks-that-drain-billable-hours-in-law-firms-and-how-to-overcome-them-free-checklist/ 2025-08-12T09:48:40-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/Blog-2_-5-Common-Bottlenecks.png https://apertera.com/blog/the-roi-of-a-i-powered-legal-translation/ 2025-08-25T13:47:17+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/BillableHours_Blog-Banner_Infographic.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/The-ROI-of-Legal-A.I.-Translation-for-Law-Firms-scaled.png https://apertera.com/fr/blog/the-roi-of-a-i-powered-legal-translation/ 2025-08-25T09:47:17-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/BillableHours_Blog-Banner_Infographic.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/08/The-ROI-of-Legal-A.I.-Translation-for-Law-Firms-scaled.png https://apertera.com/blog/from-draft-to-disclosure-streamlining-multilingual-regulatory-reporting-in-finance-and-legal-teams/ 2025-09-02T13:18:57+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/09/BlogBanner1_Compliance-Toolkit-1.png https://apertera.com/fr/blog/from-draft-to-disclosure-streamlining-multilingual-regulatory-reporting-in-finance-and-legal-teams/ 2025-09-02T09:18:57-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/09/BlogBanner1_Compliance-Toolkit-1.png https://apertera.com/blog/top-5-reasons-fall-is-key-to-choosing-your-compliance-translation-partner/ 2025-09-04T14:26:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/09/BlogBanner2_Compliance-Toolkit-1.png https://apertera.com/fr/blog/top-5-reasons-fall-is-key-to-choosing-your-compliance-translation-partner/ 2025-09-04T10:26:29-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/09/BlogBanner2_Compliance-Toolkit-1.png https://apertera.com/blog/build-a-business-case-for-an-a-i-translation-solution-in-your-firm/ 2025-09-16T13:51:15+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/09/Blog-3_-How-to-Build.png https://apertera.com/fr/blog/build-a-business-case-for-an-a-i-translation-solution-in-your-firm/ 2025-09-16T09:51:15-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/09/Blog-3_-How-to-Build.png https://apertera.com/blog/the-hidden-costs-of-manual-regulatory-translation/ 2025-10-01T21:28:26+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/09/BlogBanner3_Compliance-Toolkit.png https://apertera.com/fr/blog/the-hidden-costs-of-manual-regulatory-translation/ 2025-10-01T17:28:26-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/09/BlogBanner3_Compliance-Toolkit.png https://apertera.com/cpd/driving-growth-business-development-strategies-for-legal-professionals-in-a-competitive-market-presented-in-english/ 2025-10-03T21:14:57+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/07/General_Webinar_FV_1-1-1.png https://apertera.com/fr/cpd/driving-growth-business-development-strategies-for-legal-professionals-in-a-competitive-market-presented-in-english/ 2025-10-03T17:14:57-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/07/General_Webinar_FV_1-1-1.png https://apertera.com/cpd/business-development-for-lawyers-facing-modern-challenges-of-the-global-legal-landscape/ 2025-10-03T21:22:04+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/LinkedIn_1920x1080_BD-for-Legal-Facing-Modern-Challenges-of-the-Global-Legal-Landscape-1024x576-1-1.webp https://apertera.com/fr/cpd/business-development-for-lawyers-facing-modern-challenges-of-the-global-legal-landscape/ 2025-10-03T17:22:04-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/LinkedIn_1920x1080_BD-for-Legal-Facing-Modern-Challenges-of-the-Global-Legal-Landscape-1024x576-1-1.webp https://apertera.com/cpd/bill-96-in-its-final-form-essential-insights-and-compliance-strategies/ 2025-10-03T21:26:41+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/CPD_BIll96_Promo_Horizontal.png https://apertera.com/fr/cpd/bill-96-in-its-final-form-essential-insights-and-compliance-strategies/ 2025-10-03T17:26:41-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/CPD_BIll96_Promo_Horizontal.png https://apertera.com/blog/the-cost-of-compliance-translation-mistakes-in-finance/ 2025-10-07T21:28:18+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/BlogBanner4_Compliance-Infographic-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/The-Cost-of-Compliance-Translation-Mistakes-in-Finance-1-1-scaled.png https://apertera.com/fr/blog/the-cost-of-compliance-translation-mistakes-in-finance/ 2025-10-07T17:28:18-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/BlogBanner4_Compliance-Infographic-2.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/The-Cost-of-Compliance-Translation-Mistakes-in-Finance-1-1-scaled.png https://apertera.com/press-release/alexa-translations-announces-leadership-transition-on-advisory-board/ 2025-10-23T19:51:04+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Norman-and-Kent.png https://apertera.com/fr/press-release/alexa-translations-announces-leadership-transition-on-advisory-board/ 2025-10-23T15:51:04-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Norman-and-Kent.png https://apertera.com/blog/how-purpose-built-a-i-tools-are-shaping-the-future-of-translation/ 2025-10-28T13:38:17+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Banner_BlogPosts_-Why-Purpose-Built-AI-is-Transforming-Professional-Translation-1.png https://apertera.com/fr/blog/how-purpose-built-a-i-tools-are-shaping-the-future-of-translation/ 2025-10-28T09:38:17-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Banner_BlogPosts_-Why-Purpose-Built-AI-is-Transforming-Professional-Translation-1.png https://apertera.com/blog/solving-the-top-challenges-for-translation-departments-speed-accuracy-and-security/ 2025-10-28T13:43:58+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Banner_BlogPosts_Solving-the-Top-Challenges-for-Translation-Departments-Speed.png https://apertera.com/fr/blog/solving-the-top-challenges-for-translation-departments-speed-accuracy-and-security/ 2025-10-28T09:43:58-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Banner_BlogPosts_Solving-the-Top-Challenges-for-Translation-Departments-Speed.png https://apertera.com/case-study/how-wildeboer-dellelce-streamlined-legal-translation-and-found-new-efficiencies/ 2025-10-29T13:37:17+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Case-Study-thumb_wildeboer.jpg https://apertera.com/fr/case-study/how-wildeboer-dellelce-streamlined-legal-translation-and-found-new-efficiencies/ 2025-10-29T09:37:17-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Case-Study-thumb_wildeboer.jpg https://apertera.com/case-study/upholding-regulatory-excellence-and-public-trust-with-the-ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers-ocswssw/ 2025-10-29T13:40:13+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Case-Study-thumb_OCOSW-1.jpg https://apertera.com/fr/case-study/upholding-regulatory-excellence-and-public-trust-with-the-ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers-ocswssw/ 2025-10-29T09:40:13-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/10/Case-Study-thumb_OCOSW-1.jpg https://apertera.com/blog/best-practices-for-integrating-a-i-into-your-translation-teams-workflow/ 2025-11-18T14:24:32+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/SM_BlogPost_Banner.png https://apertera.com/fr/blog/best-practices-for-integrating-a-i-into-your-translation-teams-workflow/ 2025-11-18T09:24:32-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/SM_BlogPost_Banner.png https://apertera.com/blog/alexa-translations-5-2-is-here-unlock-power-speed-and-control/ 2025-11-27T15:45:23+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Concept-01-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Blog_Image_1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Blog-Images-1-1024x576.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Miki_HS.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Blog_Image_2-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Giovanni_HS.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Safety-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Blog_Image3.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/ATAI_5.2_Retranslate-scaled.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Workspaces.png https://apertera.com/fr/blog/alexa-translations-5-2-is-here-unlock-power-speed-and-control/ 2025-11-27T10:45:23-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Concept-01-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/09/Gary_Headshots_crop_04-1166x1200-e1637187433775.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Blog_Image_1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Blog-Images-1-1024x576.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Miki_HS.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Blog_Image_2-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Giovanni_HS.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Safety-1.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Blog_Image3.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/ATAI_5.2_Retranslate-scaled.gif https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/11/Workspaces.png https://apertera.com/blog/beyond-the-hype-how-a-i-is-really-changing-law-firms-in-2026/ 2025-12-11T14:10:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Banner_BlogPost_Beyond-the-Hype-How2025-1.png https://apertera.com/fr/blog/beyond-the-hype-how-a-i-is-really-changing-law-firms-in-2026/ 2025-12-11T09:10:00-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Banner_BlogPost_Beyond-the-Hype-How2025-1.png https://apertera.com/blog/secure-ai-legal-tech-planning-2026/ 2025-12-11T14:13:44+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Blog-Image_Free-doc.png https://apertera.com/fr/blog/secure-ai-legal-tech-planning-2026/ 2025-12-11T09:13:44-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Blog-Image_Free-doc.png https://apertera.com/cpd/leadership-lessons-from-the-president-of-rolls-royce-canada-resilience-breadth-and-purpose/ 2025-12-17T20:49:51+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Denis-Giangi.png https://apertera.com/fr/cpd/leadership-lessons-from-the-president-of-rolls-royce-canada-resilience-breadth-and-purpose/ 2025-12-17T15:49:51-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Denis-Giangi.png https://apertera.com/cpd/strategic-business-development-for-lawyers-insights-from-david-ackert/ 2025-12-17T20:51:06+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/David_A-1.png https://apertera.com/fr/cpd/strategic-business-development-for-lawyers-insights-from-david-ackert/ 2025-12-17T15:51:06-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/David_A-1.png https://apertera.com/cpd/investigative-journalism-at-sea-ian-urbina-on-exposing-crimes-in-international-waters/ 2025-12-17T20:53:33+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Ian_Urbina.png https://apertera.com/fr/cpd/investigative-journalism-at-sea-ian-urbina-on-exposing-crimes-in-international-waters/ 2025-12-17T15:53:33-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Ian_Urbina.png https://apertera.com/cpd/inhouse-counsel-as-an-entrepreneur/ 2026-02-02T19:03:06+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/02/InHouseWebinar_GeneralBanner-1024x576-1.webp https://apertera.com/fr/cpd/inhouse-counsel-as-an-entrepreneur/ 2026-02-02T14:03:06-05:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/02/InHouseWebinar_GeneralBanner-1024x576-1.webp https://apertera.com/events/join-us-for-a-new-era-toronto/ 2026-05-19T15:26:20+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/04/TOR-1.png https://apertera.com/fr/activites/join-us-for-a-new-era-toronto/ 2026-05-19T11:26:20-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/04/TOR-1.png https://apertera.com/events/join-us-for-a-new-era-montreal/ 2026-05-19T15:26:33+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/04/MTL-3.png https://apertera.com/fr/activites/join-us-for-a-new-era-montreal/ 2026-05-19T11:26:33-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/04/MTL-3.png https://apertera.com/feature-post/alexa-translations-year-in-review-2023-from-global-conversations-to-business-growth/ 2026-05-19T15:30:59+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Blog-Header-Image-English.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/07/Gary_Headshots_crop_05-e1637187446275.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/4.0-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Partnerships-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Integrations-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Podcast-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Webinars-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/fr/feature-post/alexa-translations-revue-annuelle-2023-des-conversations-a-lechelle-mondiale-a-la-croissance-des-affaires/ 2026-05-19T11:30:59-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Blog-Header-Image-English.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2021/07/Gary_Headshots_crop_05-e1637187446275.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/4.0-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Partnerships-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Integrations-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Podcast-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/wp-content/uploads/2023/12/Webinars-2023-Year-in-Review.png https://apertera.com/case-study/caldwell-investment-management/ 2026-05-20T00:48:09+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Caldwell-CS.png https://apertera.com/fr/case-study/caldwell-investment-management/ 2026-05-19T20:48:09-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Caldwell-CS.png https://apertera.com/case-study/triple-flag-precious-metals/ 2026-05-20T00:48:34+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Triple-Flag-CS.png https://apertera.com/fr/case-study/triple-flag-precious-metals/ 2026-05-19T20:48:34-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Triple-Flag-CS.png https://apertera.com/case-study/purpose-investments/ 2026-05-20T00:49:10+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Purpose-CS.png https://apertera.com/fr/case-study/purpose-investments/ 2026-05-19T20:49:10-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2025/12/Purpose-CS.png https://apertera.com/podcast/operational-excellence-and-strategy-in-consulting-with-laurie-lanoue-mckinsey-company-ep15/ 2026-05-20T20:19:29+00:00 https://apertera.com/fr/podcast/operational-excellence-and-strategy-in-consulting-with-laurie-lanoue-mckinsey-company-ep15/ 2026-05-20T16:19:29-04:00 https://apertera.com/cpd/future-of-north-american-trade/ 2026-05-26T20:23:08+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/04/Webinar_MainBanner1-5-1024x576-1.webp https://apertera.com/fr/cpd/future-of-north-american-trade/ 2026-05-26T16:23:08-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/04/Webinar_MainBanner1-5-1024x576-1.webp https://apertera.com/podcast/youth-empowerment-and-non-profit-leadership-with-leo-martellotto-ep10/ 2026-05-29T18:04:50+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep10-leo-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/youth-empowerment-and-non-profit-leadership-with-leo-martellotto-ep10/ 2026-05-29T14:04:50-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep10-leo-1.webp https://apertera.com/podcast/career-advice-for-risk-and-compliance-professionals-with-jacqueline-sanz-protiviti-ep9/ 2026-05-29T18:05:19+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep09-square-thumbnail2-jacki-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/career-advice-for-risk-and-compliance-professionals-with-jacqueline-sanz-protiviti-ep9/ 2026-05-29T14:05:19-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep09-square-thumbnail2-jacki-1.webp https://apertera.com/podcast/how-to-build-a-successful-translation-agency-with-joachim-lepine-founder-of-traductions-lion-ep7/ 2026-05-29T18:05:45+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep07-square-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/how-to-build-a-successful-translation-agency-with-joachim-lepine-founder-of-traductions-lion-ep7/ 2026-05-29T14:05:45-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep07-square-1.webp https://apertera.com/podcast/diversity-equity-and-inclusion-in-business-with-caroline-codsi-founder-of-women-in-governance-ep6/ 2026-05-29T18:05:52+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep06-caroline-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/diversity-equity-and-inclusion-in-business-with-caroline-codsi-founder-of-women-in-governance-ep6/ 2026-05-29T14:05:52-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep06-caroline-1.webp https://apertera.com/podcast/insights-into-the-legal-industry-from-adb-insights-ceo-andrew-bowyer-ep5/ 2026-05-29T18:05:59+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep05-ep5-sq-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/insights-into-the-legal-industry-from-adb-insights-ceo-andrew-bowyer-ep5/ 2026-05-29T14:05:59-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep05-ep5-sq-1.webp https://apertera.com/podcast/legal-leadership-and-work-life-balance-with-bindu-cudjoe-clo-laurentian-bank-of-canada-ep3/ 2026-05-29T18:06:47+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep03-bindu-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/legal-leadership-and-work-life-balance-with-bindu-cudjoe-clo-laurentian-bank-of-canada-ep3/ 2026-05-29T14:06:47-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep03-bindu-1.webp https://apertera.com/podcast/leading-one-of-canadas-largest-law-firms-insights-from-norman-steinberg-ep2/ 2026-05-29T18:06:54+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep02-Square-thumbnail-Norm-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/leading-one-of-canadas-largest-law-firms-insights-from-norman-steinberg-ep2/ 2026-05-29T14:06:54-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep02-Square-thumbnail-Norm-1.webp https://apertera.com/podcast/gary-kalaci-on-building-a-leading-translation-company-ep1/ 2026-05-29T18:06:58+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep01-unnamed-23-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/gary-kalaci-on-building-a-leading-translation-company-ep1/ 2026-05-29T14:06:58-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep01-unnamed-23-1.webp https://apertera.com/podcast/overcoming-challenges-as-a-female-ceo-morgan-macleod-cubicle-fugitive-ep8/ 2026-05-29T18:07:23+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep08-square-thumbnail-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/overcoming-challenges-as-a-female-ceo-morgan-macleod-cubicle-fugitive-ep8/ 2026-05-29T14:07:23-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep08-square-thumbnail-1.webp https://apertera.com/podcast/balancing-productivity-in-a-competitive-industry-erik-sloane-cro-neo-exchange-ep4/ 2026-05-29T18:28:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep04-erik-square-thumbnail-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/balancing-productivity-in-a-competitive-industry-erik-sloane-cro-neo-exchange-ep4/ 2026-05-29T14:28:29-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep04-erik-square-thumbnail-1.webp https://apertera.com/podcast/rolls-royces-president-denis-giangi-on-leadership-and-vision-ep19/ 2026-05-29T18:46:00+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep19-sq-thumb-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/rolls-royces-president-denis-giangi-on-leadership-and-vision-ep19/ 2026-05-29T14:46:00-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep19-sq-thumb-1.webp https://apertera.com/podcast/inclusive-leadership-and-innovation-in-pharma-with-michael-casia-president-and-managing-director-of-organon-canada-ep18/ 2026-05-29T18:46:12+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep18-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/fr/podcast/inclusive-leadership-and-innovation-in-pharma-with-michael-casia-president-and-managing-director-of-organon-canada-ep18/ 2026-05-29T14:46:12-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep18-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/podcast/leading-war-child-insights-from-dr-samantha-nutt-ep17/ 2026-05-29T18:46:34+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep17-square-thumbnail-1-3.webp https://apertera.com/fr/podcast/leading-war-child-insights-from-dr-samantha-nutt-ep17/ 2026-05-29T14:46:34-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep17-square-thumbnail-1-3.webp https://apertera.com/podcast/building-a-leading-law-firm-with-founder-and-managing-partner-of-wildeboer-dellelce-llp-perry-dellelce-ep16/ 2026-05-29T18:46:50+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep16-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/fr/podcast/building-a-leading-law-firm-with-founder-and-managing-partner-of-wildeboer-dellelce-llp-perry-dellelce-ep16/ 2026-05-29T14:46:50-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep16-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/podcast/career-growth-and-success-in-law-with-andree-claude-berube-vp-snc-lavalin-ep14/ 2026-05-29T18:47:04+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep14-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/fr/podcast/career-growth-and-success-in-law-with-andree-claude-berube-vp-snc-lavalin-ep14/ 2026-05-29T14:47:04-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep14-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/podcast/coaching-ceos-and-building-successful-teams-with-al-varney-group-leader-of-the-ceo-global-network-ep13/ 2026-05-29T18:47:10+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep13-Al-Varney-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/fr/podcast/coaching-ceos-and-building-successful-teams-with-al-varney-group-leader-of-the-ceo-global-network-ep13/ 2026-05-29T14:47:10-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep13-Al-Varney-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/podcast/public-speaking-and-personal-growth-with-chad-aboud-general-counsel-and-law-firm-lawyer-ep12/ 2026-05-29T18:47:12+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep12-2-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/public-speaking-and-personal-growth-with-chad-aboud-general-counsel-and-law-firm-lawyer-ep12/ 2026-05-29T14:47:12-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep12-2-1.webp https://apertera.com/podcast/mcmillan-partner-leila-rafi-on-corporate-law-and-governance-ep11/ 2026-05-29T18:47:16+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep11-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/fr/podcast/mcmillan-partner-leila-rafi-on-corporate-law-and-governance-ep11/ 2026-05-29T14:47:16-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep11-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/podcast/journalist-ian-urbina-exposes-the-lawless-frontiers-of-the-high-seas-ep20/ 2026-05-30T04:05:06+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep20-square-ian-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/journalist-ian-urbina-exposes-the-lawless-frontiers-of-the-high-seas-ep20/ 2026-05-30T00:05:06-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep20-square-ian-1.webp https://apertera.com/podcast/building-diavaz-and-the-energy-industry-in-mexico-luis-vazquez-founder-ep23/ 2026-05-30T04:05:30+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep23-1080x1080-1-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/building-diavaz-and-the-energy-industry-in-mexico-luis-vazquez-founder-ep23/ 2026-05-30T00:05:30-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep23-1080x1080-1-1.webp https://apertera.com/podcast/governance-and-strategic-administrative-solutions-with-lynn-beauregard-ceo-of-t-o-corporate-services-ep24/ 2026-05-30T04:06:18+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep24-1080x1080-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/governance-and-strategic-administrative-solutions-with-lynn-beauregard-ceo-of-t-o-corporate-services-ep24/ 2026-05-30T00:06:18-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep24-1080x1080-1.webp https://apertera.com/podcast/leadership-purpose-and-empathy-with-claire-johnson-ep29/ 2026-05-30T04:10:03+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep29-ep29-Claire-Johnson-SM_Podcast_FOAS_1080x1080.webp https://apertera.com/fr/podcast/leadership-purpose-and-empathy-with-claire-johnson-ep29/ 2026-05-30T00:10:03-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep29-ep29-Claire-Johnson-SM_Podcast_FOAS_1080x1080.webp https://apertera.com/podcast/legal-innovation-and-regulatory-strategy-at-ciro-with-jennifer-armstrong-ep30/ 2026-05-30T04:10:28+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep30-Jennifer-SM_Podcast_FOAS_1080x1080.webp https://apertera.com/fr/podcast/legal-innovation-and-regulatory-strategy-at-ciro-with-jennifer-armstrong-ep30/ 2026-05-30T00:10:28-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep30-Jennifer-SM_Podcast_FOAS_1080x1080.webp https://apertera.com/podcast/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish-ep28/ 2026-05-30T04:11:11+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep28-1080x1080_SimonFish_Podcast.webp https://apertera.com/fr/podcast/sustainable-business-strategies-and-legal-leadership-with-simon-fish-ep28/ 2026-05-30T00:11:11-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep28-1080x1080_SimonFish_Podcast.webp https://apertera.com/podcast/leadership-in-legal-and-hr-insights-from-fernando-garcia-opta-group-ep27/ 2026-05-30T04:11:19+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep27-Podcast_FernandoGarcia_1080x1080.webp https://apertera.com/fr/podcast/leadership-in-legal-and-hr-insights-from-fernando-garcia-opta-group-ep27/ 2026-05-30T00:11:19-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep27-Podcast_FernandoGarcia_1080x1080.webp https://apertera.com/podcast/walied-soliman-canadian-chair-of-norton-rose-fulbright-on-corporate-governance-in-canada-ep26/ 2026-05-30T04:11:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep26-Podcast_WaliedSoliman_1080x1080-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/walied-soliman-canadian-chair-of-norton-rose-fulbright-on-corporate-governance-in-canada-ep26/ 2026-05-30T00:11:29-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep26-Podcast_WaliedSoliman_1080x1080-1.webp https://apertera.com/podcast/embracing-an-innovative-approach-to-leadership-with-mina-farinacci-east-managing-partner-bdo-ep25/ 2026-05-30T04:11:36+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep25-Podcast_MinaFarinacci_1080x1080-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/embracing-an-innovative-approach-to-leadership-with-mina-farinacci-east-managing-partner-bdo-ep25/ 2026-05-30T00:11:36-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep25-Podcast_MinaFarinacci_1080x1080-1.webp https://apertera.com/podcast/from-film-to-video-games-greg-bryks-versatile-career-ep22/ 2026-05-30T04:11:37+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep22-1080x1080_Greg-Bryk.webp https://apertera.com/fr/podcast/from-film-to-video-games-greg-bryks-versatile-career-ep22/ 2026-05-30T00:11:37-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep22-1080x1080_Greg-Bryk.webp https://apertera.com/podcast/international-law-and-us-canada-relations-with-gordon-giffin-vice-chair-emeritu-dentons-ep21/ 2026-05-30T04:11:47+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep21-gordon-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/fr/podcast/international-law-and-us-canada-relations-with-gordon-giffin-vice-chair-emeritu-dentons-ep21/ 2026-05-30T00:11:47-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep21-gordon-square-thumbnail-2.webp https://apertera.com/podcast/innovation-leadership-and-youth-empowerment-with-the-ceo-of-ja-worldwide-asheesh-advani-ep31/ 2026-05-30T17:07:31+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep31-EP31_Asheesh_Advani_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/innovation-leadership-and-youth-empowerment-with-the-ceo-of-ja-worldwide-asheesh-advani-ep31/ 2026-05-30T13:07:31-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep31-EP31_Asheesh_Advani_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/podcast/overcoming-imposter-syndrome-and-embracing-mentorship-with-beth-wilson-ep32/ 2026-05-30T17:07:46+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep32-EP31_Beth_Wilson_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/overcoming-imposter-syndrome-and-embracing-mentorship-with-beth-wilson-ep32/ 2026-05-30T13:07:46-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep32-EP31_Beth_Wilson_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/podcast/citis-head-of-digital-driss-temsamani-on-curiosity-and-creativity-ep33/ 2026-05-30T17:08:07+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep33-Driss_Tem_SM_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/citis-head-of-digital-driss-temsamani-on-curiosity-and-creativity-ep33/ 2026-05-30T13:08:07-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep33-Driss_Tem_SM_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/podcast/navigating-change-in-leadership-insights-from-rahul-bhardwaj-ep34/ 2026-05-30T17:08:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep34-Rahul-B_SM_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/navigating-change-in-leadership-insights-from-rahul-bhardwaj-ep34/ 2026-05-30T13:08:29-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep34-Rahul-B_SM_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/podcast/building-high-performing-teams-in-tech-irene-zaguskin-cio-pwc-canada-ep35/ 2026-05-30T17:08:49+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep35-Irene_SM_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/building-high-performing-teams-in-tech-irene-zaguskin-cio-pwc-canada-ep35/ 2026-05-30T13:08:49-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep35-Irene_SM_Podcast_FOAS_1080x1080-1.webp https://apertera.com/podcast/how-curiosity-drives-professional-growth-ian-arellano-scotiabank-exec-vp-ep36/ 2026-05-30T17:09:03+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep36-Podcast_IanArellano_1080x1350.webp https://apertera.com/fr/podcast/how-curiosity-drives-professional-growth-ian-arellano-scotiabank-exec-vp-ep36/ 2026-05-30T13:09:03-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep36-Podcast_IanArellano_1080x1350.webp https://apertera.com/podcast/mentorship-strategy-and-work-life-balance-advice-from-emily-heitman-president-schneider-electric-canada-ep37/ 2026-05-30T17:09:25+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep37-Emily-Podcast_1080x1350.webp https://apertera.com/fr/podcast/mentorship-strategy-and-work-life-balance-advice-from-emily-heitman-president-schneider-electric-canada-ep37/ 2026-05-30T13:09:25-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep37-Emily-Podcast_1080x1350.webp https://apertera.com/podcast/the-future-of-a-i-translation-with-robin-ayoub-vp-of-sales-lionbridge-ep38/ 2026-05-30T17:09:44+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep38-Podcast-1080x1350-1-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/the-future-of-a-i-translation-with-robin-ayoub-vp-of-sales-lionbridge-ep38/ 2026-05-30T13:09:44-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep38-Podcast-1080x1350-1-1.webp https://apertera.com/podcast/innovating-in-the-modern-legal-landscape-with-michael-hassan-partner-at-sagard-ep39/ 2026-05-30T17:10:56+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep39-Podcast-1080x1350-1-2.webp https://apertera.com/fr/podcast/innovating-in-the-modern-legal-landscape-with-michael-hassan-partner-at-sagard-ep39/ 2026-05-30T13:10:56-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep39-Podcast-1080x1350-1-2.webp https://apertera.com/podcast/the-future-of-legal-practice-embracing-technology-sandra-perri-senior-vp-at-sun-life-ep40/ 2026-05-30T17:11:25+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep40-Podcast-Sandra-Perri-1080x1350-1-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/the-future-of-legal-practice-embracing-technology-sandra-perri-senior-vp-at-sun-life-ep40/ 2026-05-30T13:11:25-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep40-Podcast-Sandra-Perri-1080x1350-1-1.webp https://apertera.com/podcast/building-effective-teams-in-the-legal-landscape-karen-uehara-executive-vp-at-altagas-ep41/ 2026-05-30T17:17:08+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep41-1080x1350_KarenUehara_Podcast.webp https://apertera.com/fr/podcast/building-effective-teams-in-the-legal-landscape-karen-uehara-executive-vp-at-altagas-ep41/ 2026-05-30T13:17:08-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep41-1080x1350_KarenUehara_Podcast.webp https://apertera.com/podcast/we-need-more-entrepreneurs-in-this-world-neil-cawse-ceo-and-founder-of-geotab-ep42/ 2026-05-30T17:17:34+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep42-Neil-Cawse_thumb.webp https://apertera.com/fr/podcast/we-need-more-entrepreneurs-in-this-world-neil-cawse-ceo-and-founder-of-geotab-ep42/ 2026-05-30T13:17:34-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep42-Neil-Cawse_thumb.webp https://apertera.com/podcast/learning-from-mistakes-in-risk-management-pierre-osterrath-ceo-of-societe-generale-canada-ep43/ 2026-05-30T17:18:08+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep43-Podcast_Pierre-O_1350x1080.webp https://apertera.com/fr/podcast/learning-from-mistakes-in-risk-management-pierre-osterrath-ceo-of-societe-generale-canada-ep43/ 2026-05-30T13:18:08-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep43-Podcast_Pierre-O_1350x1080.webp https://apertera.com/podcast/the-art-of-business-development-in-law-david-ackert-co-founder-and-ceo-of-pipelineplus-ep44/ 2026-05-30T17:18:30+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep44-David-ackert-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/the-art-of-business-development-in-law-david-ackert-co-founder-and-ceo-of-pipelineplus-ep44/ 2026-05-30T13:18:30-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep44-David-ackert-1.webp https://apertera.com/podcast/step-outside-your-comfort-zone-sue-lynn-noel-senior-vp-at-purolator-inc-ep45/ 2026-05-30T17:18:37+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep45-SM_Sue_LynnNoel_1350x1080-1.webp https://apertera.com/fr/podcast/step-outside-your-comfort-zone-sue-lynn-noel-senior-vp-at-purolator-inc-ep45/ 2026-05-30T13:18:37-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep45-SM_Sue_LynnNoel_1350x1080-1.webp https://apertera.com/podcast/how-technology-deepens-human-connection-cheryl-manuel-cbro-deloitte-llp-ep46/ 2026-05-30T17:18:45+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep46-How-Technology-Deepens-Human-Connection-with-Cheryl-Manuel.webp https://apertera.com/fr/podcast/how-technology-deepens-human-connection-cheryl-manuel-cbro-deloitte-llp-ep46/ 2026-05-30T13:18:45-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep46-How-Technology-Deepens-Human-Connection-with-Cheryl-Manuel.webp https://apertera.com/podcast/how-resilience-impacts-non-profit-leadership-with-miyo-yamashita-president-ceo-the-princess-margaret-cancer-foundation-ep47/ 2026-05-30T17:18:56+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep47-miyo-thumb.webp https://apertera.com/fr/podcast/how-resilience-impacts-non-profit-leadership-with-miyo-yamashita-president-ceo-the-princess-margaret-cancer-foundation-ep47/ 2026-05-30T13:18:56-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep47-miyo-thumb.webp https://apertera.com/podcast/global-deals-and-the-modern-legal-executive-with-christelle-gedeon-chief-legal-officer-corporate-secretary-ep48/ 2026-05-30T17:19:08+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep48-Christelle.webp https://apertera.com/fr/podcast/global-deals-and-the-modern-legal-executive-with-christelle-gedeon-chief-legal-officer-corporate-secretary-ep48/ 2026-05-30T13:19:08-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep48-Christelle.webp https://apertera.com/podcast/resilience-a-tool-to-face-challenge-zabeen-hirji-founder-purposeful-third-act-former-chro-rbc-ep50/ 2026-05-30T17:19:17+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep50-Zabeen.webp https://apertera.com/fr/podcast/resilience-a-tool-to-face-challenge-zabeen-hirji-founder-purposeful-third-act-former-chro-rbc-ep50/ 2026-05-30T13:19:17-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep50-Zabeen.webp https://apertera.com/podcast/leadership-judgment-and-restraint-at-the-side-of-nelson-mandela-with-etienne-van-eck-ep49/ 2026-05-30T17:19:17+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep49-Etienne-van-Eck.webp https://apertera.com/fr/podcast/leadership-judgment-and-restraint-at-the-side-of-nelson-mandela-with-etienne-van-eck-ep49/ 2026-05-30T13:19:17-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep49-Etienne-van-Eck.webp https://apertera.com/podcast/a-i-in-law-you-cannot-outsource-accountability-with-chad-aboud-ep51/ 2026-05-30T17:19:33+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep51-Chad.avif https://apertera.com/fr/podcast/a-i-in-law-you-cannot-outsource-accountability-with-chad-aboud-ep51/ 2026-05-30T13:19:33-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep51-Chad.avif https://apertera.com/podcast/executive-transitions-in-regulated-industries-the-hidden-power-of-networks-with-mark-hamill-ep52/ 2026-05-30T17:19:42+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep52-Mark-Hamill.avif https://apertera.com/fr/podcast/executive-transitions-in-regulated-industries-the-hidden-power-of-networks-with-mark-hamill-ep52/ 2026-05-30T13:19:42-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep52-Mark-Hamill.avif https://apertera.com/podcast/leadership-in-regulated-industries-perspective-ai-and-the-future-of-legal-work-with-lisa-mather-ep53/ 2026-05-30T17:19:43+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep53-Lisa-Mather.avif https://apertera.com/fr/podcast/leadership-in-regulated-industries-perspective-ai-and-the-future-of-legal-work-with-lisa-mather-ep53/ 2026-05-30T13:19:43-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep53-Lisa-Mather.avif https://apertera.com/podcast/leadership-in-the-legal-industry-building-community-purpose-impact-with-kerri-parslow-ep54/ 2026-05-30T17:33:29+00:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep54-Kerri-Parslow.webp https://apertera.com/fr/podcast/leadership-in-the-legal-industry-building-community-purpose-impact-with-kerri-parslow-ep54/ 2026-05-30T13:33:29-04:00 https://apertera.com/wp-content/uploads/2026/05/ep54-Kerri-Parslow.webp